Traducción de la letra de la canción Happy - Hilary Duff

Happy (original)

I understand why you’re looking for tears in my eyes, eyes
Trust me they were there but now the well has run dry, dry
I was in so deep, but couldn’t get out
I sat on feelings that I buried deep down
I knew there’d come a day when our paths would cross
And glad it’s today, 'cause now I am strong
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you sad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you
I’m happy, I’m happy
There is a reason why we met, and I’m glad that we did
Yeah, I am
But when we broke up, I got back a part of me I really missed
Not saying that you brought me down all the time
There were moments I lived without light on my side
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you mad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you
All the bitterness has passed
And I only wish you someone who could do what I can’t
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you mad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you sad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you

Happy (traducción)

Entiendo por qué estás buscando lágrimas en mis ojos, ojos
Confía en mí, estaban allí, pero ahora el pozo se ha secado, seco.
Estaba tan metido, pero no podía salir
Me senté en sentimientos que enterré en el fondo
Sabía que llegaría un día en que nuestros caminos se cruzarían
Y me alegro de que sea hoy, porque ahora soy fuerte
Estoy feliz y puedo agradecerme
Si fuera por ti, estaría en mi cama llorando
Pero estoy feliz, y sé que eso te entristece
Después de todas las cosas que me hiciste pasar
finalmente te estoy superando
estoy feliz, estoy feliz
Hay una razón por la que nos conocimos, y me alegro de que lo hayamos hecho.
Sí, yo soy
Pero cuando rompimos, recuperé una parte de mí que realmente extrañaba.
No digo que me defraudaste todo el tiempo
Hubo momentos que viví sin luz de mi lado
Estoy feliz y puedo agradecerme
Si fuera por ti, estaría en mi cama llorando
Pero estoy feliz, y sé que eso te enfada
Después de todas las cosas que me hiciste pasar
finalmente te estoy superando
Toda la amargura ha pasado
Y solo te deseo a alguien que pueda hacer lo que yo no puedo
Estoy feliz y puedo agradecerme
Si fuera por ti, estaría en mi cama llorando
Pero estoy feliz, y sé que eso te enfada
Después de todas las cosas que me hiciste pasar
finalmente te estoy superando
Estoy feliz y puedo agradecerme
Si fuera por ti, estaría en mi cama llorando
Pero estoy feliz, y sé que eso te entristece
Después de todas las cosas que me hiciste pasar
finalmente te estoy superando