Traducción de la letra de la canción Crash World - Hilary Duff

Crash World (original)

Crash
That was you and me
Started out so innocently
Shattered on the ground
I hear the sound
Crash (crash)
Ringing in my ears (crash)
I still feel the sting of my tears
Someone wake me
I can’t seem to break free
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Livin' in a crash world
Hush
Don’t say one more word
At this point the truth seems absurd
'Cause who we were is gone for ever
Crash
Underneath the fears
Everything’s so twisted and weird
Someone wake me
I can’t seem to break free
Go on, get out of my head (out of my head)
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumblin' in the dark
Livin' in a crash world
Crash world, yeah yeah
Slow motion, devastation
Shoulda seen it coming but I couldn’t do nothing
Emotion, desperation
Someone wake me
I can’t seem to break free
Universe…
Go on, get out of my head (out of my head)
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Livin' in a crash world
Go on, get out of my head (out of my head)
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Livin' in a crash world
Crash world, yeah yeah
Crash world

Crash World (traducción)

Choque
Éramos tú y yo
Comenzó tan inocentemente
Destrozado en el suelo
escucho el sonido
choque (choque)
zumbido en mis oídos (choque)
Todavía siento el aguijón de mis lágrimas
alguien me despierte
Parece que no puedo liberarme
Anda, sal de mi cabeza
Estoy en el lado equivocado de un universo paralelo
¿Estoy vivo o simplemente muerto?
He estado tropezando en la oscuridad
Viviendo en un mundo de choque
Cállate
No digas una palabra más
A estas alturas la verdad parece absurda
Porque quienes éramos se han ido para siempre
Choque
Debajo de los miedos
Todo es tan retorcido y extraño
alguien me despierte
Parece que no puedo liberarme
Anda, sal de mi cabeza (fuera de mi cabeza)
Estoy en el lado equivocado de un universo paralelo
¿Estoy vivo o simplemente muerto?
He estado tropezando en la oscuridad
Viviendo en un mundo de choque
Crash mundo, sí, sí
Cámara lenta, devastación
Debería haberlo visto venir pero no pude hacer nada
Emoción, desesperación.
alguien me despierte
Parece que no puedo liberarme
Universo…
Anda, sal de mi cabeza (fuera de mi cabeza)
Estoy en el lado equivocado de un universo paralelo
¿Estoy vivo o simplemente muerto?
He estado tropezando en la oscuridad
Viviendo en un mundo de choque
Anda, sal de mi cabeza (fuera de mi cabeza)
Estoy en el lado equivocado de un universo paralelo
¿Estoy vivo o simplemente muerto?
He estado tropezando en la oscuridad
Viviendo en un mundo de choque
Crash mundo, sí, sí
accidente mundial