Traducción de la letra de la canción Now You Know - Hilary Duff

Now You Know (original)

In these eyes
More than words
More than anything that I’ve spoken
As the skies turned to gray
My heart’s just about to crack open
So the story goes
There’s something you should know
Before I walk away
And I blow the ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
Feels so right
Craving oxygen
All this truth left me empty
Will you run?
Can you handle it?
Cause I need you to tell me
Maybe this is bold
But I’m hoping you’ll stay for our happy ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
No I won’t look back
When I tell you what I think about you (yeah, yeah)
No I won’t look back
When I tell you what I think about you (yeah, yeah)
So the story goes
Yeah
You already know
So don’t be a fool
And go spoil the ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
And I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know

(traducción)

En estos ojos
Mas que palabras
Más que nada de lo que he hablado
A medida que los cielos se volvieron grises
Mi corazón está a punto de romperse
Así que la historia va
Hay algo que debes saber
Antes de que me aleje
Y soplo el final
Nunca quiero estar sin ti
Oh no, aquí voy
ahora ya sabes
lo que siento por ti
no hay final
Debo haber estado mal sin ti
Oh no, ahí voy
Sin control
y estoy caído
Así que ahora ya sabes
se siente tan bien
antojo de oxigeno
Toda esta verdad me dejo vacio
¿Correrás?
¿Puedes controlarlo?
Porque necesito que me digas
Tal vez esto es negrita
Pero espero que te quedes para nuestro final feliz
Nunca quiero estar sin ti
Oh no, aquí voy
ahora ya sabes
lo que siento por ti
no hay final
Debo haber estado mal sin ti
Oh no, ahí voy
Sin control
y estoy caído
Así que ahora ya sabes
No, no miraré atrás
Cuando te digo lo que pienso de ti (yeah, yeah)
No, no miraré atrás
Cuando te digo lo que pienso de ti (yeah, yeah)
Así que la historia va
sí
Usted ya sabe
Así que no seas tonto
Y ve a estropear el final
Nunca quiero estar sin ti
Oh no, aquí voy
ahora ya sabes
lo que siento por ti
no hay final
Debo haber estado mal sin ti
Oh no, ahí voy
Sin control
y estoy caído
Así que ahora ya sabes
Y nunca quiero estar sin ti
Oh no, aquí voy
ahora ya sabes
lo que siento por ti
no hay final
Debo haber estado mal sin ti
Oh no, ahí voy
Sin control
y estoy caído
Así que ahora ya sabes