Traducción de la letra de la canción I Am - Hilary Duff

I Am (original)

I’m an angel
I’m a devil
I am sometimes in between
I’m as bad as it can get
And good as it can be
Sometimes I’m a million colors
Sometimes I’m black and white
I am all extremes
Try to figure me out
You never can
So many things I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am someone filled with selfbelief
And haunted by selfdoubt
I got all the answers
I got nothing figured out
I like to be by myself
I hate to be alone
I’m up and I am down
That’s a part of the thrill
Part of the plan
Part of all of the things
I am
I’m a million contradictions
Sometimes I make no sense
Sometimes I’m perfect
Sometimes I’m a mess
Sometimes I’m not sure who I am
But I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am

I Am (traducción)

Soy un ángel
Soy un demonio
A veces estoy en el medio
Soy tan malo como puede ser
Y tan bueno como puede ser
A veces soy un millón de colores
A veces soy blanco y negro
soy todos los extremos
Intenta entenderme
nunca puedes
Tantas cosas que soy
Soy especial
Soy hermosa
Soy maravilloso, poderoso, imparable
A veces soy miserable
A veces soy lamentable
Pero eso es tan típico de todas las cosas
Soy
Soy alguien lleno de confianza en sí mismo
Y perseguido por la duda
Tengo todas las respuestas
No tengo nada resuelto
me gusta estar solo
Odio estar solo
Estoy arriba y estoy abajo
Eso es parte de la emoción.
Parte del plan
Parte de todas las cosas
Soy
Soy un millón de contradicciones
A veces no tengo sentido
A veces soy perfecto
A veces soy un desastre
A veces no estoy seguro de quién soy
pero soy especial
Soy hermosa
Soy maravilloso, poderoso, imparable
A veces soy miserable
A veces soy lamentable
Pero eso es tan típico de todas las cosas
Soy
Soy especial
Soy hermosa
Soy maravilloso, poderoso, imparable
A veces soy miserable
A veces soy lamentable
Pero eso es tan típico de todas las cosas
Soy