Traducción de la letra de la canción Disarm Me [With Your Loneliness] - HIM, VV

Disarm Me [With Your Loneliness] (original)

Turned three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when I told you how much it hurts
And said…
Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
You keep on tempting me to go on whatever the cost
To witness the prettiest flower in bloom wither to dust
So I’ll break all the rules in this endless game once called love
For you… Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
Disarm me with your loneliness
Just like always before
Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
(Tell me how much you miss my warmth) no more
(Tell me how my kiss can change your world) no more
(Tell me how much it hurts to be alone) no more
(Lie to me that you love me with all your heart) no more

(traducción)

Convirtió tres sietes en tres seises otra vez
Y te reíste de mi cara cuando te dije lo mucho que duele
Y dijo…
Desarmame con tu soledad como siempre antes
Engáñame de mi vacío diciéndome cómo amas
Sigues tentándome a continuar cueste lo que cueste
Para presenciar la flor más bonita en flor marchitarse hasta convertirse en polvo
Así que romperé todas las reglas en este juego sin fin que una vez se llamó amor
Por ti… Desarmarme con tu soledad como siempre antes y
Engáñame de mi vacío diciéndome cómo amas
Yo con todo tu corazón no más
desarmame con tu soledad
Como siempre antes
Desarmame con tu soledad como siempre antes y
Engáñame de mi vacío diciéndome cómo amas
Yo con todo tu corazón no más
(Dime cuánto extrañas mi calor) no más
(Dime cómo mi beso puede cambiar tu mundo) no más
(Dime cuanto duele estar solo) no mas
(Miénteme que me amas con todo tu corazón) no más