Traducción de la letra de la canción 2 Sides Of Me - Hinder

2 Sides Of Me (original)

This ain’t a love song
But don’t get me wrong
I’m gonna love you all night long
While you’re turnin' me on
Til the lovin' and the liquor’s gone
But if you wanna like me
Girl you better find me
Before the sun goes down
And if you wanna hate me
It ain’t gonna take me long just stick around
It’s like a match to gasoline
I’m nice as hell 'til I get mean
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
This ain’t rehab
I ain’t that bad
Too many good times to be had
I ain’t hangin' my hat
Til I’m stumblin' down that path
But if you wanna like me
Better catch me right before
The shot goes down
And if you wanna hate me
I won’t think you’re crazy
There’s other girls in town
Right now I’m Mr. Right
But that ain’t gonna last all night
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
I’ll be your prom king early
Mr. Clean charmin' your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
Prom king early
Mr. Clean charmin your Momma at your front door
And then your late night, bar fight
Damn right I’m the guy passed out on your floor
Don’t gotta spin me around to see
There ain’t no in-between the 2 sides of me
The 2 sides of me
ONE — TWO

(traducción)

Esta no es una canción de amor
Pero no me malinterpretes
Te amaré toda la noche
Mientras me excitas
Hasta que el amor y el licor se hayan ido
Pero si quieres gustarme
Chica es mejor que me encuentres
Antes de que se ponga el sol
Y si quieres odiarme
No me llevará mucho tiempo, solo quédate
Es como un partido a la gasolina
Soy agradable como el infierno hasta que me pongo malo
Seré tu rey del baile temprano
Mr. Clean encantando a tu mamá en la puerta de tu casa
Y luego tu tarde en la noche, pelea de bar
Maldita sea, soy el tipo que se desmayó en tu piso
No tienes que darme vueltas para ver
No hay ningún punto intermedio entre los 2 lados de mí
Esto no es rehabilitación
no soy tan malo
Demasiados buenos momentos para tener
no voy a colgar mi sombrero
Hasta que estoy tropezando por ese camino
Pero si quieres gustarme
Será mejor que me atrapes justo antes
el tiro va hacia abajo
Y si quieres odiarme
No voy a pensar que estás loco
Hay otras chicas en la ciudad
Ahora mismo soy el Sr. Correcto
Pero eso no va a durar toda la noche
Seré tu rey del baile temprano
Mr. Clean encantando a tu mamá en la puerta de tu casa
Y luego tu tarde en la noche, pelea de bar
Maldita sea, soy el tipo que se desmayó en tu piso
No tienes que darme vueltas para ver
No hay ningún punto intermedio entre los 2 lados de mí
Seré tu rey del baile temprano
Mr. Clean encantando a tu mamá en la puerta de tu casa
Y luego tu tarde en la noche, pelea de bar
Maldita sea, soy el tipo que se desmayó en tu piso
No tienes que darme vueltas para ver
No hay ningún punto intermedio entre los 2 lados de mí
Rey del baile temprano
Sr. Limpio encantando a tu mamá en la puerta de tu casa
Y luego tu tarde en la noche, pelea de bar
Maldita sea, soy el tipo que se desmayó en tu piso
No tienes que darme vueltas para ver
No hay ningún punto intermedio entre los 2 lados de mí
Los 2 lados de mi
UNO DOS