Traducción de la letra de la canción Hey Ho - Hinder

Hey Ho (original)

I’ve never been so happy to see a girl leave
Take your filthy little hands off my dirty ripped jeans
You told me you hated my GNR shirt
Shoulda known then, this is never gonna work
But like what you like, it don’t matter to me
Just leave the Jack and take your Hennessy
Take your Kanye out of my player, please
Led Zeppelin 45 is stayin' with me
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You never liked any damn song I wrote
You spent my money and you smoked my smoke
Pumpin' lame-ass beats in your foreign car
It ain’t real music without guitar
I like Jimi Hendrix, baby, don’t you know?
I like gettin' high, not ridin' low
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
You can wait in line at the club, if you wanna
Shake your ass all night, but I’m gonna
Find a rocker chick that’ll bang to Nirvana
Yo, ho, you gotta go, you ain’t nothin' but a
Hey ho, ain’t nothin' little 'bout rock 'n' roll
Hey ho, rap it up and hip hop down the road
Hell no, don’t turn down my radio
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»
Never been so happy to see a girl leave
Take Lil' Wayne out of my player, please
Shoulda never let you smoke my smoke
I like gettin' high, not ridin' low
If you’re a dirty little rocker
Baby come on and let it show and scream «Hey ho!»

Hey Ho (traducción)

Nunca he estado tan feliz de ver a una chica irse
Quita tus sucias manitas de mis sucios jeans rotos
Me dijiste que odiabas mi camiseta GNR
Debería haberlo sabido entonces, esto nunca va a funcionar
Pero como lo que te gusta, no me importa
Solo deja el Jack y toma tu Hennessy
Saca tu Kanye de mi reproductor, por favor
Led Zeppelin 45 se queda conmigo
Hey ho, no hay nada pequeño sobre el rock 'n' roll
Hey ho, rap it up y hip hop en el camino
Diablos no, no bajes mi radio
Si eres un pequeño rockero sucio
Bebé, vamos y deja que se muestre y grite «¡Oye, ho!»
Nunca te gustó ninguna maldita canción que escribí
Gastaste mi dinero y fumaste mi humo
Bombeando ritmos tontos en tu auto extranjero
No es música real sin guitarra
Me gusta Jimi Hendrix, cariño, ¿no lo sabes?
Me gusta drogarme, no andar bajo
Hey ho, no hay nada pequeño sobre el rock 'n' roll
Hey ho, rap it up y hip hop en el camino
Diablos no, no bajes mi radio
Si eres un pequeño rockero sucio
Bebé, vamos y deja que se muestre y grite «¡Oye, ho!»
Puedes esperar en la fila en el club, si quieres
Mueve tu trasero toda la noche, pero voy a
Encuentra una chica rockera que golpee al Nirvana
Yo, ho, tienes que irte, no eres más que un
Hey ho, no hay nada pequeño sobre el rock 'n' roll
Hey ho, rap it up y hip hop en el camino
Diablos no, no bajes mi radio
Si eres un pequeño rockero sucio
Bebé, vamos y deja que se muestre y grite «¡Oye, ho!»
Nunca he estado tan feliz de ver a una chica irse
Saca a Lil' Wayne de mi reproductor, por favor
Nunca debí dejarte fumar mi humo
Me gusta drogarme, no andar bajo
Si eres un pequeño rockero sucio
Bebé, vamos y deja que se muestre y grite «¡Oye, ho!»