Traducción de la letra de la canción The Life - Hinder

The Life (original)

I’m leaving tonight
Down the same dirt road
A million times
I’ve driven just to get home
And I ain’t ever looking back
For nothing
Headed for the coast
Looking for the high life
Everybody knows
It’s nothing but a good time
And I sold everything I had
For something
I can’t seem to find
So this is the life they talked about
This is the I can’t live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams of «on your own»
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
These four walls feel more like a prison
Instead of pure highs
I couldn’t wait to live in
So I just drink myself to sleep
Again
Can’t escape my mind
This ain’t like a movie
It’s getting hard to hide
The more it’s doin to me
Don’t know how long I can keep
From going
Crazy all the time
So this is the life they talked about
This is the I can’t live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams of «on your own»
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
Nothings ever what it seems
Maybe that grass ain’t so green
Nothings ever out of reach
When you’re seventeen
So this is the life they talked about
This is the I can’t live without
When the real world crashes down
Oh if they could see me now
When all the dreams of «on your own»
Turn to nightmares all alone
It hits you right between the eyes
This is the life
This is the life
Yeahh

The Life (traducción)

me voy esta noche
Por el mismo camino de tierra
Un millón de veces
He conducido solo para llegar a casa
Y nunca miraré hacia atrás
Para nada
Dirigido a la costa
Buscando la buena vida
Todo el mundo sabe
No es más que un buen momento
Y vendí todo lo que tenía
Para algo
Parece que no puedo encontrar
Así que esta es la vida de la que hablaron
Este es el sin el que no puedo vivir
Cuando el mundo real se derrumba
Oh, si pudieran verme ahora
Cuando todos los sueños de «por tu cuenta»
Convierte en pesadillas solo
Te golpea justo entre los ojos
Esta es la vida
Esta es la vida
Estas cuatro paredes se sienten más como una prisión
En lugar de puros altibajos
No podía esperar para vivir en
Así que solo bebo para dormir
Otra vez
No puedo escapar de mi mente
Esto no es como una película
Se está volviendo difícil de ocultar
Cuanto más me está haciendo
No sé cuánto tiempo puedo mantener
de ir
loco todo el tiempo
Así que esta es la vida de la que hablaron
Este es el sin el que no puedo vivir
Cuando el mundo real se derrumba
Oh, si pudieran verme ahora
Cuando todos los sueños de «por tu cuenta»
Convierte en pesadillas solo
Te golpea justo entre los ojos
Esta es la vida
Esta es la vida
Nada es lo que parece
Tal vez esa hierba no sea tan verde
Nada está fuera de tu alcance
cuando tienes diecisiete
Así que esta es la vida de la que hablaron
Este es el sin el que no puedo vivir
Cuando el mundo real se derrumba
Oh, si pudieran verme ahora
Cuando todos los sueños de «por tu cuenta»
Convierte en pesadillas solo
Te golpea justo entre los ojos
Esta es la vida
Esta es la vida
si