Traducción de la letra de la canción Nothin' Good About Goodbye - Hinder

Nothin' Good About Goodbye (original)

I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this was over
But then you called to say
You forgot that broach of your mother’s
Every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something
There’s nothing good about goodbye
I could swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling harder
There’s nothing good about goodbye
Just say goodbye
I rolled up my sleeves today
Cause I thought that this had ended
But then you called again
To tell me how you’re gonna blow my best friend
And every time I try to cut the cord
You come crawling back with some excuse
You forgot something
There’s nothing good about goodbye
I can swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling harder
Falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
Always knew you’d wind up falling
Falling harder
There’s nothing good about goodbye
Just say goodbye
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
Falling, falling harder
You’re falling apart
There’s nothing good about goodbye
I can swear I saw you cry
I always knew you’d wind up falling
Falling harder
Every story has two sides
In the he-said-she-said fight
She’ll always end up falling
Falling harder

(traducción)

Me arremangué hoy
Porque pensé que esto había terminado
Pero luego llamaste para decir
Olvidaste ese broche de tu madre
Cada vez que trato de cortar el cordón
Vienes arrastrándote con alguna excusa
Olvidaste algo
No hay nada bueno en el adiós
Podría jurar que te vi llorar
Siempre supe que terminarías cayendo más fuerte
No hay nada bueno en el adiós
Sólo decir adiós
Me arremangué hoy
Porque pensé que esto había terminado
Pero luego llamaste de nuevo
Para decirme cómo vas a mamar a mi mejor amigo
Y cada vez que trato de cortar el cordón
Vienes arrastrándote con alguna excusa
Olvidaste algo
No hay nada bueno en el adiós
Puedo jurar que te vi llorar
Siempre supe que terminarías cayendo más fuerte
cayendo más fuerte
Cada historia tiene dos lados
En la pelea él-dijo-ella-dijo
Siempre supe que terminarías cayendo
cayendo más fuerte
No hay nada bueno en el adiós
Sólo decir adiós
Cayendo, cayendo más fuerte
te estás desmoronando
Cayendo, cayendo más fuerte
te estás desmoronando
Cayendo, cayendo más fuerte
te estás desmoronando
Cayendo, cayendo más fuerte
te estás desmoronando
No hay nada bueno en el adiós
Puedo jurar que te vi llorar
Siempre supe que terminarías cayendo
cayendo más fuerte
Cada historia tiene dos lados
En la pelea él-dijo-ella-dijo
Ella siempre terminará cayendo
cayendo más fuerte