Traducción de la letra de la canción Loaded and Alone - Hinder

Loaded and Alone (original)

Just a kid, just a fool
Always trying to play it so cool
So he did what he knew
He left home and he dropped out of school
He wanted fame, fame, fame
Even just a little bit of shame, shame, shame
He would sell his soul for it Changed his name, never gonna get it back now
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
Still a kid, still a fool
Still trying to break all the rules
A big house, with too many rooms
An ego, to go with it too
He got his fame, fame, fame
More than just a little bit of shame, shame, shame
That he sold his soul over in Changed his name, never gonna get it back, no He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
He got his fame, fame, fame
Such a shame, shame, shame
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s got money, but he’s way off track
So lonely that it makes him think back
To his family and his friends and the lady he left back
home
He’s loaded and alone
He’s loaded and alone
He wanted fame, fame, fame
And such a shame, shame, shame
He got his fame, fame, fame
Such a shame, shame, shame
Yeah,
Lonely, lonely, lonely, lone
Lonely, lonely, lonely, lone
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Solo un niño, solo un tonto
Siempre tratando de jugarlo tan genial
Así que hizo lo que sabía
Se fue de casa y abandonó la escuela.
Quería fama, fama, fama
Incluso un poco de vergüenza, vergüenza, vergüenza
Él vendería su alma por eso Cambió su nombre, nunca lo recuperará ahora
Tiene dinero, pero está muy desviado
Tan solo que le hace recordar
A su familia y sus amigos y la dama que dejó atrás
casa
Está cargado y solo.
Está cargado y solo.
Todavía un niño, todavía un tonto
Sigo tratando de romper todas las reglas
Una casa grande, con demasiadas habitaciones.
Un ego, para ir con él también
Obtuvo su fama, fama, fama
Más que un poco de vergüenza, vergüenza, vergüenza
Que vendió su alma en Cambió su nombre, nunca lo recuperará, no, tiene dinero, pero está muy desviado
Tan solo que le hace recordar
A su familia y sus amigos y la dama que dejó atrás
casa
Está cargado y solo.
Está cargado y solo.
Obtuvo su fama, fama, fama
Que vergüenza, vergüenza, vergüenza
Tiene dinero, pero está muy desviado
Tan solo que le hace recordar
A su familia y sus amigos y la dama que dejó atrás
casa
Tiene dinero, pero está muy desviado
Tan solo que le hace recordar
A su familia y sus amigos y la dama que dejó atrás
casa
Está cargado y solo.
Está cargado y solo.
Quería fama, fama, fama
Y tal vergüenza, vergüenza, vergüenza
Obtuvo su fama, fama, fama
Que vergüenza, vergüenza, vergüenza
Sí,
Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo
Si, si, si