Traducción de la letra de la canción Dead To Me - Hinder

Dead To Me (original)

So much for the pretty life,
I guess we’re living on the darker side.
I thought you’d do me until we die
But I guess I was mistaken.
You had me thinking you were Heaven sent
But you were gone once the money was spent.
The ___?
night never just won’t end
And I’m not even sleeping
But I won’t hurt anymore…
There’s no more tears for me to cry,
No more love in you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
So much for a second chance,
I gave you one too many of them.
You can sweet talk a heartless man
You stole it, then you broke it
Now you’re begging down on your knees
You can stay there until they bleed
'Cause I’m not giving in
There’s no more tears for me to cry,
No more love in you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
I gave you a chance to speak your mind
But I know it’d be a lie.
Your not even worth the time
It takes to say goodbye
There’s no more tears for me to cry,
No more loving you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all away from me,
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
(You took it all away)
Ohh, dead to me
(You took it all away)
Ooh, you’re dead to me,
Ohh, you’re dead to me.

(traducción)

Demasiado para la vida bonita,
Supongo que estamos viviendo en el lado oscuro.
Pensé que me harías hasta que muramos
Pero supongo que estaba equivocado.
Me hiciste pensar que eras enviado del cielo
Pero te fuiste una vez que se gastó el dinero.
Él ___?
la noche nunca acabará
Y ni siquiera estoy durmiendo
Pero ya no te doleré más...
No hay más lágrimas para mí para llorar,
No más amor en ti esta noche.
no me arrepentiré de ti,
solo te olvidaré,
Estás muerto para mi.
Ya no quedan pedazos de mi corazón,
Me han desglosado hasta ahora.
Lo tomaste todo, egoístamente
Estás muerto para mi.
Demasiado para una segunda oportunidad,
Te di demasiados de ellos.
Puedes hablarle dulcemente a un hombre sin corazón
Lo robaste, luego lo rompiste
Ahora estás rogando de rodillas
Puedes quedarte allí hasta que sangren
Porque no me estoy rindiendo
No hay más lágrimas para mí para llorar,
No más amor en ti esta noche.
no me arrepentiré de ti,
solo te olvidaré,
Estás muerto para mi.
Ya no quedan pedazos de mi corazón,
Me han desglosado hasta ahora.
Lo tomaste todo, egoístamente
Estás muerto para mi.
Te di la oportunidad de decir lo que piensas
Pero sé que sería una mentira.
Ni siquiera vale la pena el tiempo
Se necesita para decir adios
No hay más lágrimas para mí para llorar,
No más amarte esta noche.
no me arrepentiré de ti,
solo te olvidaré,
Estás muerto para mi.
Ya no quedan pedazos de mi corazón,
Me han desglosado hasta ahora.
Me lo quitaste todo,
Lo tomaste todo, egoístamente
Estás muerto para mi.
(Te lo llevaste todo)
Ohh, muerto para mí
(Te lo llevaste todo)
Ooh, estás muerto para mí,
Ohh, estás muerto para mí.