Traducción de la letra de la canción Hood Legend - Hittz, Jadakiss

Hood Legend (original)

Yo It’s some legendary street shit going on right now ya know
Aye Kiss what’s up my boy.
Mobb!
(HITTZ VERSE)
These niggas act like Robin Givens back
I’m just robbing giving back
Straight to my community plus Baby K need similac
I can’t even semi lack I know I’ma factor
O’s wit me like Toronto got the bundle in the raptor
Going through them books fo nem call it skipping chapters
Black man white collar crime they labeled me a cracker
Plata O Plomo get down or we blast em
His girl was there we left his bae behind like Tampa
Cops come through and interview give no answers
Or we coming back inside and killing you just like cancer
79th and Evans niggas dying over there doe
I’m divine I’ma pharaoh Glock 9 in the maro
I know I deserve it cause I been in this shit
Used to shop at Walmart now it’s Givenchy and shit
NY I’m with Kiss and he top 5
It’s just me and 4 guys yo main bitch she fina top 5
We was starving shit I never could forget
Moving up it’s really levels in this shit
I gotta prosper I’m forever taking risks
Went from hood nigga to a hood legend in this bitch
(JADAKISS VERSE)
It seems like something bad happens every time I look up
We had a pot to piss in I was using that to cook up
Cause they ain’t want the ready rock it had to be shook up
A plug was hard to find niggas had to have a hook up
Never leave the drugs where the weapons at
FDB from the bottom still reppin that
A mistake ain’t a mistake learn from it that’s a lesson black
Money come money go nigga stop stressing that
Let my tombstone say that he tried his best
Remember we was starving now we got a private chef
From the Chinese bus to a private jet
From thinking we was live now we really live on set
They really saying what we really doing
It’s reallt levels to this shit and we really moving
It’s getting harder but we getting smarter
The funny thing about it we just getting started

(traducción)

Yo, es una mierda callejera legendaria que está sucediendo ahora mismo, ya sabes
Sí, beso, ¿qué pasa, mi chico?
Mobb!
(VERSO HITTZ)
Estos niggas actúan como Robin Givens
Solo estoy robando devolviendo
Directo a mi comunidad más Baby K necesita algo similar
Ni siquiera puedo faltar a medias, sé que soy un factor
O me dice que Toronto consiguió el paquete en el raptor
Pasando por esos libros fo nem lo llaman saltando capítulos
Crimen de cuello blanco de hombre negro me etiquetaron como un cracker
Plata O Plomo baja o los explotamos
Su chica estaba allí, dejamos a su bebé atrás como Tampa
Los policías vienen y la entrevista no da respuestas.
O volvemos adentro y te matamos como el cáncer
79th y Evans niggas muriendo allí cierva
soy divino soy un faraon glock 9 en el maro
Sé que me lo merezco porque he estado en esta mierda
Solía ​​​​comprar en Walmart ahora es Givenchy y esa mierda
NY estoy con Kiss y el top 5
Solo somos yo y 4 chicos, tu perra principal, ella está entre los 5 mejores
Nos moríamos de hambre, mierda que nunca podría olvidar
Avanzando son realmente niveles en esta mierda
Tengo que prosperar, siempre me arriesgo
Pasó de hood nigga a una leyenda de hood en esta perra
(VERSO JADAKISS)
Parece que algo malo sucede cada vez que miro hacia arriba.
Teníamos una olla para orinar. La estaba usando para cocinar.
Porque no quieren la roca lista, tuvo que ser sacudida
Un enchufe era difícil de encontrar, los niggas tenían que tener una conexión
Nunca dejes las drogas donde están las armas
FDB desde abajo todavía reppin eso
Un error no es un error, aprende de él, es una lección negra
El dinero viene, el dinero se va, negro, deja de enfatizar eso.
Deja que mi lápida diga que hizo todo lo posible
Recuerda que nos moríamos de hambre ahora que tenemos un chef privado
Del autobús chino a un jet privado
De pensar que estábamos en vivo ahora realmente vivimos en el set
Realmente dicen lo que realmente hacemos
Son niveles reales para esta mierda y realmente nos movemos
Cada vez es más difícil, pero nos volvemos más inteligentes
Lo gracioso de esto es que acabamos de empezar