Traducción de la letra de la canción Rite Where U Stand (Feat. Jadakiss) - Gang Starr, Jadakiss

Rite Where U Stand (Feat. Jadakiss) (original)

Yo, I don’t even want to fight with you man
I’ll lay you right where you stand
You can catch a few shells
One go right through your polo, man
Usually I’m dolo and I gotta crazy team
Car kissed the ride on you, watch for the laserbeam
Shit, it’s that Ol' G Flavor
Remind you of a quarter bodega and that oldie behavior
All point but I ain’t tryna scuffle with chumps
My long joints got the culture power plus the double pump
Troublesome, to anyone who stands in the way
I’ll stand and I’ll spray, FUCK if ya man is in the way
Your girl want me 'cause I do it better than you
The whole world wants me nigga, I’ma legend to you
Like LL, Rakim, Ice-T and them niggas
Like Cube, Snoop and Dre, I’ma be seenin them figures
It don’t matter, you don’t have to be likin me man
Keep playin, you’ll be layin there, right where you stand
Gun on my waist, knife in my hand
I keep tellin you cowards, I’ma leave you there right where you stand
I don’t want to talk and I ain’t tryna want to fight with ya man
Tryna get it over quick, leave you right where you stand
Some say I’m trifflin, sometimes I’m rightfully am
But I don’t give a fuck, I’ma leave you right where you stand
You just mad, you will never be as nice as I am
D-Block, GangStarr leave you right where you stand, what
You want to know why I invest all my money into haze and into dope
'cause right now, I’m currently a slave for Interscope
Respect first, then money — basic shit
If you got niggas under pressure, you could take they shit
Listen, I’ma leave you right where you stand
Have the ambulance pass ya Timberlands off right to ya man
'cause he pussy, he ain’t gonna do nothin but look
When it come to beef, he don’t want to do nothing but cook
As soon as the chrome scope him, right there, two in the dome
Smokin, Kiss keep funeral homes open
I fall back, smoke an ounce in the dark
Bounce on a Preme track like I bounce on a NARC
Keep playin, why’all niggas will burn
And you know they say it takes somethin to happen for niggas to learn
Let the .40 Cal give em a perm
This industry is like bacteria and my flow is a germ
Just mad 'cause you’ll never be as nice as I am
J to the mwah and I’ll leave you right where you stand, huh…
«You gangstas is cosmetic…»
«Keep playin, you’ll be layin there, right where you stand…»
«My people from the hood stay on the grind…»
«D-Block, GangStarr leave you right where you stand, what…»
«You gangstas is cosmetic…»
«W-w-w-w-w-word…»
I see you got the fear of God in you
We’ll tear your heart in two
Too bad you didn’t know what you got into
Yeah, the most righteous, till Malcolm got a close likeness
My name carry weight to capitate most vipers
Hot rhymes, spit a dime, hit a case beater
Flow is angry like I’m in your face with heaters
Chasin divas — nah, I don’t ever have to do that
P.I.
till I die and I laugh at you cats
You happy perhaps 'cause you got dough and bitches
But no love from streets only for moles and snitches
Only from the meatlapin, suckers won’t see it happen
Cross that line, then it’s time for the heat clappin
I do my thing like the whole planet depends on me
I got game to make Janet want to spend on me
Some say I’m trifflin and sometimes I’m rightfully am
Getcha man, I’ll lay him right where he stand

(traducción)

Oye, ni siquiera quiero pelear contigo hombre
Te dejaré justo donde estás parado
Puedes atrapar algunas conchas
Una pasada a través de tu polo, hombre
Por lo general, soy dolo y tengo un equipo loco
El auto besó el paseo en ti, ten cuidado con el rayo láser
Mierda, es ese Ol 'G Flavor
Te recuerda a un cuarto de bodega y ese comportamiento antiguo
Todo apunta, pero no estoy tratando de pelear con tontos
Mis articulaciones largas obtuvieron el poder de la cultura más la bomba doble
Inquietante, para cualquiera que se interponga en el camino
Me pararé y rociaré, JODER si tu hombre está en el camino
Tu chica me quiere porque lo hago mejor que tú
El mundo entero me quiere nigga, soy una leyenda para ti
Como LL, Rakim, Ice-T y esos niggas
Como Cube, Snoop y Dre, me verán en sus figuras
No importa, no tienes que ser como yo hombre
Sigue jugando, estarás acostado allí, justo donde estás parado
Pistola en mi cintura, cuchillo en mi mano
Sigo diciéndoles, cobardes, que los dejaré justo donde están
No quiero hablar y no quiero pelear contigo, hombre
Intenta terminarlo rápido, te dejo justo donde estás parado
Algunos dicen que soy frívolo, a veces lo soy con razón
Pero me importa un carajo, te dejaré justo donde estás
Estás enojado, nunca serás tan bueno como yo
D-Block, GangStarr te dejan justo donde estás, ¿qué?
Quieres saber por qué invierto todo mi dinero en neblina y en droga
porque ahora mismo soy un esclavo de Interscope
Respeto primero, luego dinero, mierda básica
Si tienes niggas bajo presión, podrías tomarlos
Escucha, te dejaré justo donde estás
Haz que la ambulancia te pase a Timberlands directamente a tu hombre
porque el coño, no va a hacer nada más que mirar
Cuando se trata de carne de res, no quiere hacer nada más que cocinar
Tan pronto como el cromo alcance él, allí mismo, dos en la cúpula
Smokin y Kiss mantienen abiertas las funerarias
Retrocedo, fumo una onza en la oscuridad
Rebota en una pista Preme como yo rebote en un NARC
Sigue jugando, ¿por qué todos los niggas se quemarán?
Y sabes que dicen que se necesita que suceda algo para que los niggas aprendan
Deja que el .40 Cal les dé una permanente
Esta industria es como una bacteria y mi flujo es un germen
Solo enojado porque nunca serás tan amable como yo
J a la mwah y te dejaré justo donde estás parado, eh...
«Ustedes, gánsteres, son cosméticos…»
«Sigue jugando, estarás acostado allí, justo donde estás parado…»
«Mi gente del barrio sigue en la rutina…»
«D-Block, GangStarr te deja justo donde estás, qué…»
«Ustedes, gánsteres, son cosméticos…»
«W-w-w-w-w-palabra…»
Veo que tienes el temor de Dios en ti
Te partiremos el corazón en dos
Lástima que no sabías en lo que te metías
Sí, el más justo, hasta que Malcolm consiguió un parecido cercano
Mi nombre tiene peso para capitanear a la mayoría de las víboras
Rimas calientes, escupe un centavo, golpea un batidor de caja
El flujo está enojado como si estuviera en tu cara con calentadores
Chasin divas, nah, nunca tengo que hacer eso
PI.
hasta que me muera y me ría de ustedes gatos
Eres feliz tal vez porque tienes dinero y perras
Pero no hay amor de las calles solo para topos y soplones
Solo del meatlapin, los retoños no lo verán pasar
Cruza esa línea, entonces es hora de que el calor aplauda
Hago lo mío como si todo el planeta dependiera de mí
Tengo un juego para que Janet quiera gastar en mí
Algunos dicen que soy frívolo y, a veces, lo soy con razón.
Getcha hombre, lo pondré justo donde está parado