Traducción de la letra de la canción Banished - Hocico

Banished (original)

Our dommed empire’s in decay
The silent man cast us away
From the place where light’s the answer
He’s pointing at us, he’s wrathful, poor scorned angels
Scorned angels
The promised land is hidden
Scorned angels
Will we find the way?
He’s wrathful, he observes all
Now we hear his blaming call
Compulsive visions, compulsive eyes
Compulsive yearning, compulsive cries
Blame our evil
Blame our way to detest
Blame, you threw us in this place
Blame these fingers
Blame our highest dreams
Blame, you threw us in this place
Scorned angels
The promised land is hidden
Scorned angels
Will we find the way?
Scorned angels
A loud voice is calling
Scorned angels
All words sound the same
Scorned angels
Never see
Never see
Scorned angels
Will never flee
We will never flee
In this land without wings
We won`t ever, ever dream
We’re blind, we can’t see
We`re just here to serve our destiny
We can`t fight to defend
The creation that will bring the end
Down below in this hole
We can’t find our way back home

Banished (traducción)

Nuestro imperio condenado está en decadencia
El hombre silencioso nos desechó
Desde el lugar donde la luz es la respuesta
Nos está señalando, está colérico, pobres ángeles despreciados.
Ángeles despreciados
La tierra prometida está escondida
Ángeles despreciados
¿Encontraremos el camino?
Es colérico, observa todo
Ahora escuchamos su llamada de culpa
Visiones compulsivas, ojos compulsivos
Anhelo compulsivo, llantos compulsivos
Culpa a nuestro mal
Culpa nuestra manera de detestar
Culpa, nos arrojaste a este lugar
Culpa a estos dedos
Culpa a nuestros sueños más elevados
Culpa, nos arrojaste a este lugar
Ángeles despreciados
La tierra prometida está escondida
Ángeles despreciados
¿Encontraremos el camino?
Ángeles despreciados
Una voz fuerte está llamando
Ángeles despreciados
Todas las palabras suenan igual
Ángeles despreciados
Nunca ver
Nunca ver
Ángeles despreciados
nunca huirá
Nunca huiremos
En esta tierra sin alas
Nunca, nunca soñaremos
Estamos ciegos, no podemos ver
Solo estamos aquí para servir a nuestro destino
No podemos luchar para defender
La creación que traerá el final
Abajo en este agujero
No podemos encontrar nuestro camino de regreso a casa