Letras de Dés demain - Holden

Dés demain (original)

Il y a des mondes et je regrette
De n’en connaitre aucun
Qui soit un peu plus éloigné du tien
Que j’aimais bien
Si je savais comment renaître
Je partirai demain
Si on arrive à se comprendre
C’est déjà une phase
Déjà quelque chose même si c’est presque rien
Presque rien
Si je savais comment te plaire
Je commencerai demain
Je souris bien sûr moi aussi
Aux anges de passage
Qui apparaissent là où on ne pensait plus
Voir quelqun
Pour qu’au hasard des nuits lointaines
Peut-être dès demain…

(traducción)

Hay mundos y me arrepiento
saber ninguno
Que está un poco más lejos de la tuya
que me gusto
Si supiera renacer
me iré mañana
Si podemos entendernos
ya es una fase
Ya algo aunque sea casi nada
Casi nada
Si supiera complacerte
voy a empezar mañana
Por supuesto que también sonrío.
A los ángeles que pasan
Que aparecen donde ya no pensábamos
ver a alguien
Para que al azar noches lejanas
Quizas mañana...