Traducción de la letra de la canción fuck you. (3 AM) - Holden

fuck you. (3 AM) (original)

Lotto con me stesso e non vinco mai
Solo con me stesso, tu come stai?
Ultimamente pensavo non lo so
Potremmo prendere da bere insieme, oppure no
Qui è rimasto tutto normale
Lo sai che alla fine il mondo, gira uguale
Però questi sono solo problemi miei
Domani il solo sorge pure se non ci sei
Fuck you e fanculo 'sta gente
Ora è buio ma ci sono le stelle con me
Perdo, perdo la pazienza
Tu fammi un’altra promessa
Giuro che mi sparo in tsta
Io dico: «Fuck you» e fanculo 'sta gente
Ora è buio ma ci sono l stelle con me, con me, eh
Fumo le mie paranoie, è bello stare soli a volte
Tu sotto le coperte a volte, in studio scrivo tre di notte
E riuscivo a volare, sai bisogna saper lasciare andare
Per vedere chi resta, cosa resta di te
Con te, con me
E tu mi guardi con quella tua aria triste
Io che urlo, tu che fai le valige
A queste ferite, scusa, non basta guarirle
Fanculo te e fanculo anche chi non lo capisce
E qui è rimasto tutto così normale
Lo sai che alla fine il mondo gira uguale
Però questi sono solo problemi miei
Domani il solo sorge pure se non ci sei
Fuck you e fanculo 'sta gente
Ora è buio ma ci sono le stelle con me
Perdo, perdo la pazienza
Tu fammi un’altra promessa
Giuro che mi sparo in testa
Io dico: «Fuck you» e fanculo 'sta gente
Ora è buio ma ci sono le stelle con me, con me

(traducción)

Lucho conmigo mismo y nunca gano
Solo conmigo mismo, ¿cómo estás?
Últimamente pensé que no sé
Podríamos tomar una copa juntos, o no.
Aquí todo seguía normal
Sabes que al final el mundo gira igual
Pero estos son solo mis problemas.
mañana solo se levanta aunque tu no estes
Que te jodan y que se jodan estas personas
Ahora está oscuro pero hay estrellas conmigo
pierdo, pierdo la paciencia
Me haces otra promesa
te juro que me pegare un tiro en la tsta
Digo: "Vete a la mierda" y jode a esta gente
Ahora está oscuro pero hay estrellas conmigo, conmigo, eh
Fumo mi paranoia, es bueno estar solo a veces
Tú debajo de las sábanas a veces, en el estudio escribo a las tres de la mañana
Y pude volar, sabes que hay que saber soltar
A ver quién queda, qué queda de ti
contigo, conmigo
Y me miras con ese aire triste tuyo
Yo gritando, tu empacando tus maletas
A estas heridas, lo siento, no basta curarlas
Vete a la mierda y hasta a los que no lo entiendan
Y aquí todo ha quedado tan normal
Sabes que al final el mundo gira igual
Pero estos son solo mis problemas.
mañana solo se levanta aunque tu no estes
Que te jodan y que se jodan estas personas
Ahora está oscuro pero hay estrellas conmigo
pierdo, pierdo la paciencia
Me haces otra promesa
te juro que me pegare un tiro en la cabeza
Digo: "Vete a la mierda" y jode a esta gente
Ahora esta oscuro pero hay estrellas conmigo, conmigo