| Une fraction de seconde (original) | Une fraction de seconde (traducción) |
|---|---|
| Un jour le bonheur vous sourit | Un día la felicidad te sonríe |
| vous êtes comme moi le premier surpris | eres como yo la primera sorprendida |
| une fraction de seconde | una fracción de segundo |
| on voit le bout de l’infini | vemos el final del infinito |
| un jour le bonheur est à vos pieds | un día la felicidad está a tus pies |
| un geste suffirait pour le ramasser | bastaría un gesto para recogerlo |
| mais quelque chose d'étrange | pero algo extraño |
| vous pousse plutôt à shooter dedans | más bien te empuja a disparar en él |
| ça prend des mois | lleva meses |
| mais on l’aura | pero lo tendremos |
| à l’usure, au rabais | desgastado, rebajado |
| les autres savent | los otros saben |
| mieux que moi | mejor que yo |
| mais quand bien même | pero aún |
