| Misterium Babel (original) | Misterium Babel (traducción) |
|---|---|
| Wistful temptress | tentadora nostálgica |
| Scarlet-clad and decked in gold | Vestido de escarlata y adornado con oro |
| Baneful muse | musa funesta |
| Fallen whore | puta caida |
| Moaning siren | sirena gimiendo |
| Drunken with the blood of saints | Borracho con la sangre de los santos |
| Reign of vice | Reino del vicio |
| Nevermore | Nunca más |
| Within these walls of naked hare | Dentro de estas paredes de liebre desnuda |
| The beast awaits to consume her flesh | La bestia espera para consumir su carne |
| The waters tremble in fearful disdain | Las aguas tiemblan en temeroso desdén |
| While she burns in her fiery bed | mientras ella arde en su lecho de fuego |
| Within these walls | Dentro de estas paredes |
| No music sounds | No suena música |
| Misterium Babel | Misterium Babel |
| Her luscious charm… Unveiled | Su delicioso encanto... Revelado |
| Unfolds | se despliega |
| Recoils | retrocesos |
| Fades | se desvanece |
| Wistful temptress | tentadora nostálgica |
| Scarlet-clad and decked in gold | Vestido de escarlata y adornado con oro |
| Baneful muse | musa funesta |
| Fallen whore | puta caida |
| Moaning siren | sirena gimiendo |
| Drunken with the blood of saints | Borracho con la sangre de los santos |
| Reign of vice | Reino del vicio |
| Nevermore | Nunca más |
| Within these walls | Dentro de estas paredes |
| Of naked hate | De odio desnudo |
| The beast awaits to consume her flesh | La bestia espera para consumir su carne |
| The waters tremble in fearful disdain | Las aguas tiemblan en temeroso desdén |
| While she burns in her fiery bed | mientras ella arde en su lecho de fuego |
| Within these walls | Dentro de estas paredes |
| You led a stray | Dirigiste un extraviado |
| With sweet caress | Con dulce caricia |
| Your magic spell… Unveiled | Tu hechizo mágico... Revelado |
| Unfolds | se despliega |
| Recoils | retrocesos |
| Fades | se desvanece |
| Within these walls | Dentro de estas paredes |
| No light will shine | Ninguna luz brillará |
| Your naked flesh | tu carne desnuda |
| In darkness dwells | En la oscuridad habita |
