Traducción de la letra de la canción Bob Munden - Honningbarna

Bob Munden (original)

«Nobody does anything faster, than i do with guns.»
«Can you give an comparison to something that would come close, but is not as
fast?»
«Speed of light»
«Whitch is far beyond it»
«Right»
«There is nothing next to it»
«I draw cocklevel, fire this gun, hit what I’m shooting at in less than
two-onehundreds of one second.»
«Whaow»
«It's har-- it’s a… It’s a number we are not familliar with, anybody,
anywhere.
It’s just a very unicue number, ther’s nothing like it,
and there really isn’t anything to compare it with.»
«Ladies and gentlemen, the fastest gun in the world, right here.»

(traducción)

«Nadie hace nada más rápido que yo con las armas».
«¿Puede dar una comparación con algo que se acercaría, pero no es tan
¿rápido?"
"Velocidad de la luz"
«Que está mucho más allá»
"Derecha"
«No hay nada al lado»
«Dibujo el nivel de la polla, disparo esta pistola, golpeo lo que estoy disparando en menos de
doscientas de un segundo.»
«Guau»
«Es har-- es un... Es un número con el que no estamos familiarizados, cualquiera,
en cualquier sitio.
Es solo un número muy único, no hay nada como eso,
y realmente no hay nada con qué compararlo.»
«Damas y caballeros, el arma más rápida del mundo, aquí mismo».