Traducción de la letra de la canción Desperado - Honningbarna

Desperado (original)

Selvironi har blitt vår spesialitet — vi disker
Opp med brus og saft og forventer at alle lytter
På de unge jyplinger som stadig ser litt svart på hvitt
Fnyser av de voksnes rekker — dere har ikke gjort en dritt
Verbale sleivspark fra noen sabla flotte sørlandsgutter
Tean i tange, peller krabber og snakker noe sludder
Tro om igjen hvis vi virker som noen jævla pyser
Vi lager ragnarok, frobanna byfiser
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Klart vi har det gøy når vi først rekker langefinger
Vel fortjent, ingen tvil, til de traurige tryner
Som aldri hopper, aldri danser, aldri synger med
Trassige kvasidype folk får ta å sett seg ned
Vi vil ha moroa tilbake — så vi kan smile mens vi knuser kapitalen
Kan du høre bakken brake — nå kommer barna for å skape nye dager
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Kanskje ingen desperado
Men vi skal knuse makta som Castro
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado
Ingen despo — ingen desperado

Desperado (traducción)

La autoironía se ha convertido en nuestra especialidad: lavamos los platos
Toma refrescos y jugos y espera que todos escuchen
Sobre el jyplinger joven que constantemente ve un poco de negro sobre blanco
Resoplando de las filas de los adultos: no has hecho una mierda
Patada de cucharón verbal de algunos sabla grandes chicos sureños
Tean en tenazas, pela cangrejos y dice tonterías
Piénsalo de nuevo si parecemos un jodido niño pequeño
Hacemos ragnarok, fbanna byfiser
Tal vez no desesperado
Pero hay que aplastar el poder como Castro
Tal vez no desesperado
Pero hay que aplastar el poder como Castro
Por supuesto que nos divertimos cuando llegamos por primera vez al dedo medio.
Bien merecido, sin duda, a los tristes hocicos
Quien nunca salta, nunca baila, nunca canta
A las personas persistentes casi profundas se les permite sentarse
Queremos que vuelva la diversión, para que podamos sonreír mientras aplastamos el capital.
¿Puedes oír el freno de tierra? Ahora los niños vienen a crear nuevos días.
Tal vez no desesperado
Pero hay que aplastar el poder como Castro
Tal vez no desesperado
Pero hay que aplastar el poder como Castro
No despo - no desesperado
No despo - no desesperado
No despo - no desesperado
No despo - no desesperado
No despo - no desesperado
No despo - no desesperado
No despo - no desesperado
No despo - no desesperado