Traducción de la letra de la canción Opp de nye blanke - Honningbarna

Opp de nye blanke (original)

En generasjon kommet altfor langt for restart
Og altfor for unge til å føle seg så medtatt
Vi som ikke bygde landet
Vi som ikke hogde trær
Guttan som aldri lå i skauen
Aldri døden nær
Det er vanskelig å ikke bli nostalgisk
Nå er alt pinefullt, rolig, trygt men kryptisk
Altfor forvirrende tid med infojag hver jævla dag
Alt går for fort, river røttene våres opp som
Vi er de nye blanke
Vi er de nye blanke
Opp de nye blanke
Opp de nye blanke
Det resulterer i at kommentarboksene
Representerer et større håp om framgang
Vi trenger antiteser
Skal vi ikke stagnere
Dere kveler framtida med å hylle det etablerte
Opp opp opp opp opp opp opp
Alt er oppdagd
Alt er bygd for oss
Opp opp opp opp opp opp opp
Opp opp opp opp opp opp opp
Men gi oss noe håndfast
Og vi skal ta det
Opp opp opp opp opp opp opp
Vi er de nye blanke
Vi er de nye blanke
Opp de nye blanke
Opp de nye blanke
Opp opp opp opp opp opp opp
Vi er de nye blanke
Opp opp opp opp opp opp opp
Vi er de nye
Opp opp opp opp opp opp opp
Vi er de nye blanke
Opp opp opp opp opp opp opp
Vi er de nye

(traducción)

Una generación ha llegado demasiado lejos para reiniciar
Y demasiado joven para sentirse tan desconcertado
Los que no construimos la patria
Nosotros que no cortamos árboles
El chico que nunca se acostó en el armario
Nunca cerca de la muerte
Es difícil no ponerse nostálgico
Ahora todo es doloroso, tranquilo, seguro pero críptico.
Tiempo demasiado confuso con la búsqueda de información todos los jodidos días.
Todo va demasiado rápido, arranca nuestras raíces como
Somos los nuevos espacios en blanco
Somos los nuevos espacios en blanco
Hasta los nuevos espacios en blanco
Hasta los nuevos espacios en blanco
Esto da como resultado los cuadros de comentarios.
Representa una mayor esperanza de progreso.
Necesitamos antítesis
¿No nos estancaremos
Estás sofocando el futuro celebrando lo establecido
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
todo se descubre
Todo está construido para nosotros.
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Pero danos algo tangible
y lo tomaremos
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Somos los nuevos espacios en blanco
Somos los nuevos espacios en blanco
Hasta los nuevos espacios en blanco
Hasta los nuevos espacios en blanco
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Somos los nuevos espacios en blanco
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
nosotros somos los nuevos
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
Somos los nuevos espacios en blanco
Arriba arriba arriba arriba arriba arriba
nosotros somos los nuevos