Traducción de la letra de la canción Sinna unge menn - Honningbarna

Sinna unge menn (original)

Plis forså, vi trenger ikke no evil genius
(Bare en idiot som deg)
Verden er moden for å plukkes, men vi trenger trenger
(Bare en idiot som deg, nok en idiot som deg)
For er du nummen nok av alt det hatet
Nummen av Listhaug-sitatet?
Er du nummen nok for kalifatet?
Da er du nummen nok for oss
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Når alt kommer til alt — (hva dreper du for sport)
Har du hørt så mye dritt snart at vi kan få noe gjort
Sex og vold og sinna unge menn med gamle drømmer om å knuse
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Og når de sjølerklærte gode lager runkering til sin moralske overlegenhet
(Blir venstresida jævla menighet)
Pest eller kolera, det er pest eller kolera
(Og hvilken side er du på, hvilken side er du på)
Er det rart at de har slutta å lage sci-fi
For fremtidsoptimismen ropte bye bye
Apokalypsen føles nærmere enn roboter i Shanghai
Så dans til diskokula, dans til diskokula
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
(Så si meg: er du nummen nå)
(Si meg: er du nummen nå)
(Så si meg: er du nummen nå)
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans)

(traducción)

Por favor, no necesitamos ningún genio malvado.
(Solo un idiota como tú)
El mundo está maduro para ser recogido, pero necesitamos necesitar
(Solo un idiota como tu, otro idiota como tu)
Porque eres lo suficientemente insensible a todo ese odio
¿El nombre de la cita de Listhaug?
¿Eres lo suficientemente insensible al califato?
Entonces eres lo suficientemente insensible para nosotros
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(baila en baby, baila en dance)
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(Misantropía disco ball spinner, en baby)
Después de todo - (que matas por deporte)
¿Has escuchado tanta mierda pronto que podemos hacer algo?
Sexo y violencia y jóvenes enojados con viejos sueños de aplastamiento
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(baila en baby, baila en dance)
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(Misantropía disco ball spinner, en baby)
Y cuando el autoproclamado bueno hace tirones a su superioridad moral
(Se convierte en una maldita iglesia de izquierda)
Peste o cólera, es peste o cólera
(Y en qué página estás, en qué página estás)
¿Es raro que dejaran de hacer ciencia ficción?
Por el optimismo del futuro, adiós gritó adiós
El apocalipsis se siente más cerca que los robots en Shanghái
Entonces baila con la bola de discoteca, baila con la bola de discoteca
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
¿Estás entumecido todavía?
(Así que dime: ¿estás entumecido ahora)
(Dime: ¿estás entumecido ahora)
(Así que dime: ¿estás entumecido ahora)
¿Estás entumecido todavía?
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(baila en baby, baila en dance)
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(Misantropía disco ball spinner, en baby)
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(baila en baby, baila en dance)
Los jóvenes enojados hacen que el mundo gire
(Baila baila, nena, baila baila)
(Baila baila, nena, baila baila)
(Baila baila, nena, baila baila)
(Baila Baila)