Traducción de la letra de la canción Voldelig lyd - Honningbarna

Voldelig lyd (original)

Voldelige tider, voldelige lyder
Sipper juice fra forbudte frukter
Tenker 'ke som æ sier
Lunta lukter, men en blir vandt
Æ kunne smelt snart, men jeg er oppdratt
Varmt i glørene, høflig hat
Voldelig lyd, voldelig tid
Og ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ
Folkene snakker som ingenting har skjedd
Men idealene fikk aldri apekatten ut av meg
Føler 'ke, som de sier
Drømmer 'ke, som jeg skal
For de drømmene var aldri mine
Æ vil ikke elske og holde hånd
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Ingenting har snakka til mæ (voldelig)
Voldelig lyd, voldelig tid
Voldelig lyd, voldelig tid
Ho vil ha voldelig lyd, han vil ha voldelig lyd
Vi vil ha voldelig lyd (voldelig lyd, voldelig tid)
For det e ingenting annet som snakkar til mæ

(traducción)

Tiempos violentos, sonidos violentos
Bebiendo jugo de frutas prohibidas
Piensa 'ke como æ decir
Lunta huele, pero uno se acostumbra
Podría derretirme pronto, pero he sido criado
Caliente en las brasas, educado odio
Sonido violento, tiempo violento
Y nada me ha hablado (con violencia)
Sonido violento, tiempo violento
nada me ha hablado
La gente habla como si nada hubiera pasado.
Pero los ideales nunca me sacaron el mono
Feel 'ke, como dicen
Soñando' ke, como debo
Porque esos sueños nunca fueron míos
Æ no amará y tomará las manos
Sonido violento, tiempo violento
Nada me ha hablado (violento)
Sonido violento, tiempo violento
Nada me ha hablado (violento)
Sonido violento, tiempo violento
Nada me ha hablado (violento)
Sonido violento, tiempo violento
Sonido violento, tiempo violento
Ella quiere un sonido violento, él quiere un sonido violento
Queremos sonido violento (sonido violento, tiempo violento)
Porque no hay nada más que me hable