Traducción de la letra de la canción A Beautiful Day For Vengeance - Hope For The Dying

A Beautiful Day For Vengeance (original)

I grasp the hilt in judgment
The blade is double edged
Engraved in it the names who
Continue to transgress
My arrows drunk with blood
My sword devours the flesh
The blood of slain and captives
Their doubts are laid to rest
Where will you go where you will hide
Where will you go with your pride
This your last chance
To plead for mercy
The final hour approaches
Your time is drawing near
Your mind engulfed with times when
The warning signs were clear
Your blood spews out on top of
Years worth of hate and sin
Your last words never spoken
Know my avenger is here
And He is taking no prisoners
Fall to your knees and worship
For the hour of judgment
Is upon you
My brethren, I beg of you
Do not seek your own vengeance
My brothers, do not be overcome with evil
But find triumph in what is good

(traducción)

agarro la empuñadura en el juicio
La hoja es de doble filo
Grabados en ella los nombres que
Seguir transgrediendo
Mis flechas ebrias de sangre
Mi espada devora la carne
La sangre de los muertos y cautivos
Sus dudas son puestas a descansar
¿Adónde irás? ¿Dónde te esconderás?
¿Adónde irás con tu orgullo?
Esta es tu última oportunidad
Para suplicar misericordia
Se acerca la hora final
Tu tiempo se acerca
Tu mente envuelta en momentos en los que
Las señales de advertencia eran claras.
Tu sangre brota encima de
Años de odio y pecado
Tus últimas palabras nunca dichas
Sé que mi vengador está aquí
Y Él no toma prisioneros
Caer de rodillas y adorar
Para la hora del juicio
está sobre ti
Hermanos míos, os ruego
No busques tu propia venganza
Hermanos míos, no os dejéis vencer por el mal
Pero encuentra el triunfo en lo que es bueno