Traducción de la letra de la canción Nemesis - Hope For The Dying

Nemesis (original)

…Death
Finds us
All of us
Who knows the hour
But it’s upon us
We can’t escape
Our bodies, worthless bags of flesh in waiting
Most left just counting down the hours…
…Hours
Wasted
Days even
I can’t believe the time I’ve spent
Toiling away
I was a slave to all of my own demons
Meanwhile my soul was in decay, in decay
Oh, the end is near
I am not worthy
Oh, what have I done
My life was wasted
Selfish reasons
Filling the depths of my mind
Ever consuming my thoughts
Mountains climbed and conquered only
Validated my own self-worth
If time allowed I’d spread my name across the earth
Redemption seems like a far away fantasy
Am I too late, to absolve all my sins
As I approach my eternal destiny
Will it be light, or darkness I see
So here it is my story as it unfolds
How it will end soon to be known
Chiseled in stone
Here lies the man who
Didn’t believe
His heart could be pure
Buried alone
In my final resting place
Even my thoughts
Are fading from form
Cast aside
As if I were nothing
Beneath the Earth
Where souls go to burn
Oh, the end is near
My life was wasted on my selfish reasons

Nemesis (traducción)

…Muerte
nos encuentra
Todos nosotros
quien sabe la hora
Pero está sobre nosotros
No podemos escapar
Nuestros cuerpos, bolsas de carne sin valor en espera
La mayoría se fue simplemente contando las horas…
…Horas
Desperdiciado
Días incluso
No puedo creer el tiempo que he pasado
Trabajando duro
Yo era un esclavo de todos mis propios demonios
Mientras tanto mi alma estaba en decadencia, en decadencia
Oh, el final está cerca
No soy digno
ay que he hecho
Mi vida fue desperdiciada
razones egoístas
Llenando las profundidades de mi mente
Siempre consumiendo mis pensamientos
Montañas escaladas y conquistadas sólo
Validado mi propio valor
Si el tiempo lo permitiera, extendería mi nombre por toda la tierra
La redención parece una fantasía lejana
¿Soy demasiado tarde para absolver todos mis pecados?
A medida que me acerco a mi destino eterno
¿Será luz u oscuridad lo que veo?
Así que aquí está mi historia a medida que se desarrolla
Cómo terminará pronto por saber
Cincelado en piedra
Aquí yace el hombre que
no creía
Su corazón podría ser puro
enterrado solo
En mi lugar de descanso final
Incluso mis pensamientos
Se están desvaneciendo de forma
Desechar
como si yo no fuera nada
debajo de la tierra
Donde las almas van a quemarse
Oh, el final está cerca
Mi vida fue desperdiciada en mis razones egoístas