Traducción de la letra de la canción Into Darkness We Ride - Hope For The Dying

Into Darkness We Ride (original)

Forever, man spent searching for answers
Never knowing just what to believe
How can, in this tragedy we call life
Can we be so blind to what’s real
Nothing here is permanent
Nothing stays the same
Abandoned and hopeless
We’re falling away
We are falling away
So down the narrow road we will travel
Never knowing what lies ahead
Contemplating this choice we have chosen
Will it lead to our life or our death?
So down the narrow road we will travel
Never knowing what lies ahead
Contemplating this choice we have chosen
Will it lead to our life or our death?
For this journey will bring many trials
And these trials will bring many sins
So today we ready our horses
And ride through the darkness, again
This wasteland, no roads fit to travel
Still will not slow us down
This hatred, we are sure to encounter
Is the least of our worries for now
The lights growing dimmer now
The flames seem slow
The darkness consuming the unoccupied gallows we’ve left down below
Nothing here is permanent
Nothing stays the same
Abandoned and hopeless we’re falling away
We are falling away

Into Darkness We Ride (traducción)

Para siempre, el hombre pasó buscando respuestas
Nunca sabiendo qué creer
¿Cómo en esta tragedia que llamamos vida
¿Podemos estar tan ciegos a lo que es real?
Nada aquí es permanente
Nada permanece igual
Abandonado y sin esperanza
nos estamos cayendo
Nos estamos cayendo
Así que por el camino angosto viajaremos
Nunca sabiendo lo que se avecina
Contemplando esta elección que hemos elegido
¿Llevará a nuestra vida o a nuestra muerte?
Así que por el camino angosto viajaremos
Nunca sabiendo lo que se avecina
Contemplando esta elección que hemos elegido
¿Llevará a nuestra vida o a nuestra muerte?
Porque este viaje traerá muchas pruebas
Y estas pruebas traerán muchos pecados
Así que hoy preparamos nuestros caballos
Y cabalgar a través de la oscuridad, otra vez
Este páramo, no hay caminos aptos para viajar
Todavía no nos retrasará
Este odio, estamos seguros de encontrar
es la menor de nuestras preocupaciones por ahora
Las luces cada vez más tenues ahora
Las llamas parecen lentas
La oscuridad que consume la horca desocupada que hemos dejado abajo
Nada aquí es permanente
Nada permanece igual
Abandonados y sin esperanza nos estamos cayendo
Nos estamos cayendo