Traducción de la letra de la canción Would The Angels Say - Hope For The Dying

Would The Angels Say (original)

I wish that we could wake this sleeping city
So desolate
I wish that they’d remove the veil from their face
I heard them say
Yet they remain…
Take their hearts and mold them to everything that you are
Take their souls;
ignite them until they burn for you
Make this day, the day your reckoning bestowed
On hungry hearts, the flavor of mercy and justice
Would the angels say
I wish could wake these sleeping people
We see them lay
So beautiful, perfect and perfectly broken
Yet we see them lay
And they remain…

Would The Angels Say (traducción)

Ojalá pudiéramos despertar a esta ciudad dormida
tan desolado
Ojalá se quitaran el velo de la cara
los escuché decir
Sin embargo, permanecen…
Toma sus corazones y moldéalos a todo lo que eres
Toma sus almas;
enciéndelas hasta que ardan por ti
Haz de este día, el día que tu cómputo otorgó
En corazones hambrientos, el sabor de la misericordia y la justicia
Dirían los ángeles
Ojalá pudiera despertar a estas personas dormidas
Los vemos yacer
Tan hermosa, perfecta y perfectamente rota
Sin embargo, los vemos yacer
Y quedan…