Traducción de la letra de la canción Trenches - Hope For The Dying

Trenches (original)

He covers his face
As the rain starts pouring down
Another night alone
Broke and in the cold
He never imagined his life would be this way
Crawling through the trenches fighting to live another day
She thought their love was ever true
The night she let him in
He took away her purity
And never called again
And now her body grows
In unfamiliar ways
He left her in the trenches
She’s counting down the days
Crawling through
These trenches surrounding
With miles ahead
No ending in sight
Dragging through
Net of thorns above, below
All enduring
The trenches of life
Draining what little strength is left
Heavier as you go
Lessening the load
Seems impossible
No, this doesn’t have to end you
You can endure you can survive
Tragedies are meant for overcoming
We take the lows with the highs

Trenches (traducción)

se cubre la cara
A medida que la lluvia comienza a caer
Otra noche solo
Roto y en el frío
Nunca imaginó que su vida sería así
Arrastrándose por las trincheras luchando por vivir otro día
Ella pensó que su amor era siempre verdadero
La noche que ella lo dejó entrar
Le quitó la pureza
Y nunca más volví a llamar
Y ahora su cuerpo crece
De formas desconocidas
la dejo en las trincheras
ella esta contando los dias
arrastrándose a través
Estas trincheras que rodean
Con millas por delante
Sin final a la vista
Arrastrando a través
Red de espinas arriba, abajo
todo perdurable
Las trincheras de la vida
Drenando la poca fuerza que queda
Más pesado a medida que avanza
Disminución de la carga
parece imposible
No, esto no tiene por qué acabar contigo
Puedes soportar, puedes sobrevivir
Las tragedias son para superarlas
Tomamos los bajos con los altos