Traducción de la letra de la canción How Can We Stop - Horace Brown, Faith Evans

How Can We Stop (original)

1 — How can we stop what we’re doing
When it feels so right
Knowing that we’re doing wrong
But we still hold on
How can we stop what we’re doing
When it feels so right
We can’t go on this way
Day after day
A million times I’ve told myself that I
Would find the words to say, to say goodbye
We can’t go on this way
Foolin' around in the night
Girl, loving you is wrong
But I don’t wanna be right
So many times I’ve had to ask myself why
But reason’s aren’t enough to keep on living this lie
We both have someone else
So we keeping this thing on the low
I don’t wanna loose my love
But I just can’t let you go
Darlin' can’t you
(Can't you see)
Can’t you see
(What you’re doing to me)
What you’re doing to me
(Sometimes you make me cry)
You make me cry
(Sometimes you make me laugh)
Yes you make me laugh
(I am so confused)
So confused
(But I don’t want to loose)
I don’t want to loose
(What we have)
What we have
(What we know but we have to let go)
But we have to let go
Don’t wanna loose your love
Day after day
You know it feels so right, it’s right, it’s right
We might be doing wrong but we still feel so right
We might be doing wrong, we might be doing wrong
But we still keep holding on
But we can’t go on, oh, oh
When I think about how you touch me
Oh, it excites me
(You know it feels so right)
When I think about how you love me
Girl you drive me crazy
(I wanna hold on)
When I think about the times you touch me
Your body invites me
(Oh I can’t go on)
Oh I can’t go on this way
Day after day
Day after day
Day after day
Day after day

(traducción)

1 — ¿Cómo podemos dejar de hacer lo que estamos haciendo?
Cuando se siente tan bien
Sabiendo que lo estamos haciendo mal
Pero todavía aguantamos
¿Cómo podemos dejar de hacer lo que estamos haciendo?
Cuando se siente tan bien
No podemos seguir así
Día tras día
Un millón de veces me he dicho a mí mismo que yo
Encontraría las palabras para decir, para decir adiós
No podemos seguir así
Tonteando en la noche
Chica, amarte está mal
Pero no quiero tener razón
Tantas veces he tenido que preguntarme por qué
Pero las razones no son suficientes para seguir viviendo esta mentira
los dos tenemos a alguien mas
Así que mantenemos esto en un nivel bajo
No quiero perder mi amor
Pero no puedo dejarte ir
Cariño, ¿no puedes?
(No puedes ver)
no puedes ver
(Lo que me estás haciendo)
lo que me estas haciendo
(A veces me haces llorar)
Me haces llorar
(A veces me haces reír)
Sí, me haces reír
(Estoy muy confundido)
Muy confundido
(Pero no quiero perder)
no quiero perder
(Que tenemos)
Que tenemos
(Lo que sabemos pero tenemos que dejar ir)
Pero tenemos que dejar ir
No quiero perder tu amor
Día tras día
Sabes que se siente tan bien, está bien, está bien
Podríamos estar haciendo mal, pero todavía nos sentimos tan bien
Podríamos estar haciendo mal, podríamos estar haciendo mal
Pero todavía seguimos aguantando
Pero no podemos seguir, oh, oh
Cuando pienso en cómo me tocas
Oh, me emociona
(Sabes que se siente tan bien)
Cuando pienso en cómo me amas
Chica, me vuelves loco
(Quiero aguantar)
Cuando pienso en las veces que me tocas
tu cuerpo me invita
(Oh, no puedo seguir)
Oh, no puedo seguir de esta manera
Día tras día
Día tras día
Día tras día
Día tras día