Traducción de la letra de la canción Friday The 13th - Hotel Mira

Friday The 13th (original)

Stay gold, stay free, stay far away from me
I know you, you just want to
Break my heart and my fingers
Think fast, drink up she says
«you're making me blush»
She’ll turn red, her curves will turn heads
And she’ll feel my heart with her fingers
(oh)
Friday the thirteenth is still a Friday afterall
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
And all the superstition that’d usually
Drive me up the wall
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
Stay gold, stay free, stay far away from me
I know you, you just want to
Break my heart and my fingers
She sunbathes for days, and says
«It's never a waste
She’s beautiful now
But she was beautiful before
Her tan
(Friday the thirteenth is still a Friday afterall)
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
And all the superstition that’d usually
Drive me up the wall
I’ll be there with bells on
I’ll be there with bells on
Stay gold, stay free, stay far away from me
I know you, you just want to
Break my heart and my fingers

Friday The 13th (traducción)

Mantente dorado, mantente libre, mantente lejos de mí
Te conozco, solo quieres
Rompe mi corazón y mis dedos
Piensa rápido, bebe, dice ella
"me sonrojas"
Ella se pondrá roja, sus curvas llamarán la atención
Y ella sentirá mi corazón con sus dedos
(Oh)
El viernes trece sigue siendo un viernes después de todo
Estaré allí con campanas puestas
Estaré allí con campanas puestas
Y toda la superstición que normalmente
Llévame por la pared
Estaré allí con campanas puestas
Estaré allí con campanas puestas
Mantente dorado, mantente libre, mantente lejos de mí
Te conozco, solo quieres
Rompe mi corazón y mis dedos
Ella toma el sol durante días, y dice
«Nunca es un desperdicio
ella es hermosa ahora
Pero ella era hermosa antes
su bronceado
(Después de todo, el viernes 13 sigue siendo viernes)
Estaré allí con campanas puestas
Estaré allí con campanas puestas
Y toda la superstición que normalmente
Llévame por la pared
Estaré allí con campanas puestas
Estaré allí con campanas puestas
Mantente dorado, mantente libre, mantente lejos de mí
Te conozco, solo quieres
Rompe mi corazón y mis dedos