Traducción de la letra de la canción Monarch Butterfly - Hotel Mira

Monarch Butterfly (original)

I’ll be a monarch butterfly I’ll be king among the moths
Can I be your favourite concubine?
And I’ll turn tricks if I get lost.
Your broken english makes me horny
your perfect spanish makes me weak I’m such a creep
And if i lived in New York City
I’d fall in love once a week I’m yours to keep
I’ll be a monarch butterfly I’ll be king among the moths
Can I be your favourite concubine?
And I’ll turn tricks if I get lost.
You can make a decent living
doing anything you hate and them’s the breaks
And If I die before my wedding
get someone else to cut the cake 'cause I’m too fake
I’m alive now thank you oliver
I’m alright now because of her
I’m in her hive now she’s at the top of the stairs
I’ve arrived now and I’m not gonna share no
No I won’t like a monarch butterfly
Like your favourite concubine I’m king.

Monarch Butterfly (traducción)

Seré una mariposa monarca Seré el rey entre las polillas
¿Puedo ser tu concubina favorita?
Y haré trucos si me pierdo.
Tu inglés roto me pone cachondo
tu español perfecto me hace débil, soy un asqueroso
Y si viviera en la ciudad de Nueva York
Me enamoraría una vez a la semana Soy tuyo para mantener
Seré una mariposa monarca Seré el rey entre las polillas
¿Puedo ser tu concubina favorita?
Y haré trucos si me pierdo.
Puedes ganarte la vida decentemente
haciendo cualquier cosa que odies y ellos son los descansos
Y si muero antes de mi boda
haz que alguien más corte el pastel porque soy demasiado falso
Estoy vivo ahora gracias oliver
Estoy bien ahora gracias a ella
Estoy en su colmena ahora ella está en la parte superior de las escaleras
He llegado ahora y no voy a compartir no
No, no me gustará una mariposa monarca
Como tu concubina favorita, soy rey.