Traducción de la letra de la canción Stockholm - Hotel Mira

Stockholm (original)

There’s no one around
Who knows me well
And at the protest downtown
The whole thing, peace sells
The way that sex sells
I’m a love song
Playing backwards
I am kidnapped
But I love my captor
All this hardship
What comes after
Four black horses
And nervous laughter
There’s nothing in me that you’ll grow to like
But reach inside me and pull out what’s nice
Have I been dead my whole life?
I’m just a love song
Playing backwards
And I am kidnapped
But I love my captor
All this hardship
What comes after
Four black horses
And nervous laughter
And you say
They’re better off without me
Oh Jesus Christ I’m
Trembling
I’m helpless again
And they say
That planet Earth
Is lonely
But less so when you
Hold me
Get out of your head
I’m a love song
Playing backwards
And I am kidnapped
But I love my captor
All this hardship
Oh, baby, what comes after
Four black horses
And nervous laughter
I’m a love song
Playing backwards
Through blown-out speakers
To heartless bastards

Stockholm (traducción)

no hay nadie alrededor
quien me conoce bien
Y en la protesta del centro
Todo el asunto, la paz vende
La forma en que el sexo vende
soy una cancion de amor
jugando al revés
estoy secuestrado
Pero amo a mi captor
Toda esta dificultad
que viene despues
cuatro caballos negros
y risa nerviosa
No hay nada en mí que llegue a gustarte
Pero busca dentro de mí y saca lo que es bueno
¿He estado muerto toda mi vida?
Solo soy una canción de amor
jugando al revés
Y estoy secuestrado
Pero amo a mi captor
Toda esta dificultad
que viene despues
cuatro caballos negros
y risa nerviosa
Y dices
estan mejor sin mi
Oh Jesucristo soy
Temblor
estoy indefenso otra vez
Y ellos dicen
ese planeta tierra
es solo
Pero menos cuando
Abrázame
Sal de tu cabeza
soy una cancion de amor
jugando al revés
Y estoy secuestrado
Pero amo a mi captor
Toda esta dificultad
Oh, cariño, lo que viene después
cuatro caballos negros
y risa nerviosa
soy una cancion de amor
jugando al revés
A través de altavoces reventados
A los bastardos sin corazón