Traducción de la letra de la canción Born - Hothouse Flowers

Born (original)

There`s a smell of fresh cut grass
And it`s filling up my senses
And the sun is shinin down
On the blossoms in the avenue
There`s a buzzin fly
Hangin round the bluebells and the daisies
There`s a lot more lovin left in this world
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
And I`m lying warm on the soft sandy beaches
And my toes are submerged in the water and it feels good
Children playing building castles on the shoreline
Like a painting that we loved Lord it feels so fine
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
There`s white horses and they`re coming at me at a pace now
There`s a blue scirocco blowin warm wind into my face
The sun is shining on the underside of the bridges
And there`s cars going by with smiles in the windows
And there`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
There`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while, stick around and laugh a while

Born (traducción)

Hay un olor a hierba recién cortada
Y está llenando mis sentidos
Y el sol está brillando
En las flores de la avenida
Hay una mosca zumbante
Hangin alrededor de las campanillas y las margaritas
Queda mucho más amor en este mundo
no te vayas
No me dejes ahora, ahora, ahora
mientras el sol sonrie
Quédate y ríete un rato
Y estoy acostado cálido en las playas de arena suave
Y mis dedos de los pies están sumergidos en el agua y se siente bien
Niños jugando a construir castillos en la costa
Como una pintura que amamos, Señor, se siente tan bien
no te vayas
No me dejes ahora, ahora, ahora
mientras el sol sonrie
Quédate y ríete un rato
Hay caballos blancos y vienen hacia mí a un ritmo ahora
Hay un scirocco azul soplando un viento cálido en mi cara
El sol brilla en la parte inferior de los puentes
Y hay autos pasando con sonrisas en las ventanas
Y hay un gato negro tirado a la sombra del poste de la puerta
Y el gato negro me dice que el amor viene en camino
Hay un gato negro tirado a la sombra del poste de la puerta
Y el gato negro me dice que el amor viene en camino
no te vayas
No me dejes ahora, ahora, ahora
mientras el sol sonrie
Quédate y ríete un rato, quédate y ríete un rato