Traducción de la letra de la canción You Can Love Me Now - Hothouse Flowers, Mark Stent

You Can Love Me Now (original)

You can lean on me anytime
You can take my hand, I don’t mind
Never ever worry, yeah
It mightn’t ever happen
On a darkness night, come to me When you feel alone, let it be We won’t let it win, yeah
It mightn’t ever happen
You can love me now
You can love me now
You can love me now
I’m feeling something real
You can love me now
You can love me now
You can love me now
Take take take take take take take me When I look in your eyes, I can see
There is nowhere I would rather be These are old wounds, baby, yeah
It might just happen
It might just happen
It might just happen
It might just happen
You can love me now
You can love me now
You can love me now
I’m feeling something real
You can love me now
You can love me now
You can love me now
Take take take take take take takeme

You Can Love Me Now (traducción)

Puedes apoyarte en mí en cualquier momento
Puedes tomar mi mano, no me importa
Nunca te preocupes, sí
Puede que nunca suceda
En una noche oscura, ven a mí Cuando te sientas solo, déjalo ser No dejaremos que gane, sí
Puede que nunca suceda
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
estoy sintiendo algo real
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
Toma, toma, toma, toma, toma, llévame Cuando te miro a los ojos, puedo ver
No hay ningún lugar en el que prefiera estar Estas son viejas heridas, bebé, sí
Puede que suceda
Puede que suceda
Puede que suceda
Puede que suceda
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
estoy sintiendo algo real
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
Puedes amarme ahora
Toma toma toma toma toma toma toma toma