Traducción de la letra de la canción Hard Rain - Hothouse Flowers

Hard Rain (original)

It’s a hard rain in the ghetto
Blues are gonna take their toll
It’s a hard rain in the ghetto baby
Blues are gonna take their toll
And this city’s full of heartache
Remedy no man knows
Yeah you’re livin' by the people baby
No time bein' on your own
Yeah livin' by the people baby
No time bein' on your own
It’s a hard rain in the ghetto baby
Hard rain’s where you’re comin' from, yeah
You may be lyin' in the gutter
A man look down his nose on you
You may be lyin' in the gutter
A man look down his nose on you
It’s a hard rain in the ghetto baby
What else can you s’posed to do
It’s a hard rain in the ghetto
Blues are gonna take their toll, yeah
It’s a hard rain in the ghetto baby
Blues are gonna take their toll
And this city’s full of heartache
Remedy no man knows
Oh tell me brother, yeah

(traducción)

Es una lluvia fuerte en el gueto
El blues va a pasar factura
Es una lluvia fuerte en el gueto bebé
El blues va a pasar factura
Y esta ciudad está llena de angustia
Remedio que nadie conoce
Sí, estás viviendo por la gente bebé
No hay tiempo para estar solo
Sí, viviendo por la gente bebé
No hay tiempo para estar solo
Es una lluvia fuerte en el gueto bebé
La lluvia fuerte es de donde vienes, sí
Puede que estés mintiendo en la alcantarilla
Un hombre te mira por encima del hombro
Puede que estés mintiendo en la alcantarilla
Un hombre te mira por encima del hombro
Es una lluvia fuerte en el gueto bebé
¿Qué más se supone que debes hacer?
Es una lluvia fuerte en el gueto
El blues va a pasar factura, sí
Es una lluvia fuerte en el gueto bebé
El blues va a pasar factura
Y esta ciudad está llena de angustia
Remedio que nadie conoce
Oh, dime hermano, sí