Traducción de la letra de la canción Used to Call It Love - Hothouse Flowers

Used to Call It Love (original)

You drive really fast sitting in your car
You like to blow kisses but you don’t know where you are
Everything you say really makes me mad
When you stand still you’re the best I ever had
Your remote control turns you on
You can even change colour surfing all night long
All the old pictures hanging on the wall
Hold a million secrets you can’t recall
And I wonder what you do
Everybody wants a piece of you
The radio is playing and the music takes me back
To when we used to call it love
When we used to call it love
You’re always getting caught but never break the rules
When you go out dancing everything is cool
Your remote control tells you what to see
I am running you are free
And I wonder what you do
Everybody wants a piece of you
The radio is playing and the music takes me back
To when we used to call it love
When we used to call it love…

Used to Call It Love (traducción)

Conduces muy rápido sentado en tu coche
Te gusta tirar besos pero no sabes donde estas
Todo lo que dices realmente me enfada
Cuando te quedas quieto, eres lo mejor que he tenido
Tu control remoto te enciende
Incluso puedes cambiar de color navegando toda la noche.
Todos los cuadros antiguos colgados en la pared
Guarda un millón de secretos que no puedes recordar
Y me pregunto qué haces
Todo el mundo quiere un pedazo de ti
La radio está sonando y la música me lleva de vuelta
A cuando solíamos llamarlo amor
Cuando solíamos llamarlo amor
Siempre te atrapan pero nunca rompes las reglas
Cuando sales a bailar todo mola
Tu control remoto te dice qué ver
Estoy corriendo eres libre
Y me pregunto qué haces
Todo el mundo quiere un pedazo de ti
La radio está sonando y la música me lleva de vuelta
A cuando solíamos llamarlo amor
Cuando solíamos llamarlo amor...