Traducción de la letra de la canción Christchurch Bells - Hothouse Flowers

Christchurch Bells (original)

It’s been a long day coming, seems like it’ll go on
Your window is open to the night and your coffee’s still warm
You’re feeling good now, looking well
Being soothed by the sound of the Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
John, he lives in this town, repairs old watches and clocks
They don’t give him much time, no, he doesn’t know what’s gone wrong
He keeps on moving on this lonely road from hell
Asking for forgiveness underneath Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
Still the hours turn, you can hear them
As the time goes by, go by
Sunsets over the city, clouds are rising
And you can see clear up to the night time sky
And if you’re feeling precious, you want to do well
Think of others, ask for a prayer underneath Christchurch bells
As the hours turn, you can hear them
They’ll be ringing time
Still the hours turn, you can hear them
As the time goes by, go by
You can hear them and they’re ringing
As the time goes by

(traducción)

Ha sido un largo día, parece que continuará
Tu ventana está abierta a la noche y tu café aún está caliente
Te sientes bien ahora, te ves bien
Sentirse calmado por el sonido de las campanas de Christchurch
A medida que pasan las horas, puedes escucharlas
Estarán sonando la hora
Juan, vive en este pueblo, repara relojes y relojes viejos.
No le dan mucho tiempo, no, no sabe lo que le ha pasado
Él sigue moviéndose en este camino solitario del infierno
Pidiendo perdón debajo de las campanas de Christchurch
A medida que pasan las horas, puedes escucharlas
Estarán sonando la hora
Todavía pasan las horas, puedes escucharlas
A medida que pasa el tiempo, pasa
Puestas de sol sobre la ciudad, las nubes se elevan
Y puedes ver claro hasta el cielo nocturno
Y si te sientes precioso, quieres hacerlo bien
Piensa en los demás, pide una oración debajo de las campanas de Christchurch
A medida que pasan las horas, puedes escucharlas
Estarán sonando la hora
Todavía pasan las horas, puedes escucharlas
A medida que pasa el tiempo, pasa
Puedes oírlos y están sonando
A medida que pasa el tiempo