Traducción de la letra de la canción Give It Up - Hothouse Flowers

Give It Up (original)

I’m coming face to face with my conscience
Coming to an understanding of myself
Clear out all the old cobwebs
Clear the old books from the shelf
This song is inspired by a good man
And his tune
Thinking good of others
Sing Amazing Grace to you
It doesn’t really matter if you’re all
Jumbled up inside
As long as you know love is Endless and the world is wide
Give it up share it out
Help who you can
Talk about it It’s late in the morning, close to the time
Mary’s in the alley she never stops smiling
Always love to see her -- means a lot to me But I know she has a hard time trying to Make ends meet
Chorus: Give it up…
Down George Street arcade where the poor children play
Gathering up charity just to help them make their day
Me I was once their age, me I was once young
But I knew I had my family to fall back on Give it up…

Give It Up (traducción)

Me estoy encontrando cara a cara con mi conciencia
Llegar a comprenderme a mí mismo
Limpia todas las viejas telarañas
Limpia los libros viejos del estante.
Esta canción está inspirada en un buen hombre.
Y su melodía
Pensar bien de los demás
Canta Amazing Grace para ti
Realmente no importa si eres todo
revuelto por dentro
Mientras sepas que el amor es infinito y el mundo es ancho
Renunciar compartirlo
Ayuda a quien puedas
Háblalo Es tarde en la mañana, cerca de la hora
Mary está en el callejón, ella nunca deja de sonreír
Siempre me encanta verla, significa mucho para mí, pero sé que le cuesta mucho tratar de llegar a fin de mes.
Estribillo: ríndete...
Galería de Down George Street donde juegan los niños pobres
Reunir organizaciones benéficas solo para ayudarlos a alegrarles el día
Yo una vez tuve su edad, yo una vez fui joven
Pero sabía que tenía a mi familia a la que recurrir Renunciar...