Traducción de la letra de la canción Home - Hothouse Flowers

Home (original)

Why is it, we have to run to understand
And why is it that every time we grow close
We fall down, and why is it I break my Rules to let you in. Why is it?
I act the fool, let you in, you in Now my spinning head is slowly slowing down
At least my lonely bed is in my favourite town
Sometimes at night feel heartbroken
Sometimes just don’t know what to say
Sometimes I make mistakes and I hurt you
But we’re only human and we’re all built
That way
Now my spinning head is slowly slowing down
At least my lonely bed is in my favourite town
(Repeat 2)
Don’t expect too much
You’ve nothing to prove
It’s a hard old station
Hold onto the truth
Words together send them to you
Explain how I feel
Explain What I think

Home (traducción)

Por qué es, tenemos que correr para entender
¿Y por qué cada vez que nos acercamos
Nos caemos, y ¿por qué rompo mis reglas para dejarte entrar? ¿Por qué?
Hago el tonto, te dejo entrar, tú entras Ahora mi cabeza giratoria se está desacelerando lentamente
Al menos mi cama solitaria está en mi ciudad favorita
A veces por la noche me siento desconsolado
A veces simplemente no sé qué decir
A veces me equivoco y te lastimo
Pero solo somos humanos y todos estamos construidos
De esa manera
Ahora mi cabeza giratoria se está desacelerando lentamente
Al menos mi cama solitaria está en mi ciudad favorita
(Repetir 2)
No esperes demasiado
No tienes nada que probar
Es una vieja estación dura
Aférrate a la verdad
Las palabras juntas te las envían
Explicar cómo me siento
Explique lo que pienso