Traducción de la letra de la canción It'll Be Easier in the Morning - Hothouse Flowers

It'll Be Easier in the Morning (original)

If the lonely night surrounds you
Yeah you’re weighed down by gloom
No you don’t like what it feels in Your dark and dirty room
It’ll be easier in the morning
It’ll be easier in the day
Sun will shine on though your window
We got light to lead the way
Looks like the bottle has run empty
Yeah your heart is torn and dry
Lord you don’t like what it feels like
Your sad and lonely eyes
Looks like the highways never ending
Yeah your legs they feel like lead
Lord you’re twisting yeah and turning
In your wide and lonely bed
It’ll be easier in the morning etc.
Looks like you got no one you can talk to No one left to talk to And your heart is torn’n’blue
Yeah you look in no direction
No direction…
I guess these words might pull you through

It'll Be Easier in the Morning (traducción)

Si la noche solitaria te envuelve
Sí, estás agobiado por la tristeza
No, no te gusta lo que se siente en tu habitación oscura y sucia.
Será más fácil por la mañana
Será más fácil en el día
El sol brillará a través de tu ventana
Tenemos luz para liderar el camino
Parece que la botella se ha quedado vacía.
Sí, tu corazón está desgarrado y seco
Señor, no te gusta lo que se siente
Tus ojos tristes y solitarios
Parece que las carreteras nunca terminan
Sí, tus piernas se sienten como plomo
Señor, estás girando, sí, y girando
En tu cama ancha y solitaria
Será más fácil por la mañana, etc.
Parece que no tienes a nadie con quien puedas hablar No queda nadie con quien hablar Y tu corazón está desgarrado
Sí, miras en ninguna dirección
Sin dirección…
Supongo que estas palabras podrían ayudarte