Traducción de la letra de la canción One Tongue - Hothouse Flowers

One Tongue (original)

What in the world caused this distance?
And what in the world hurt our hearts?
And what are we to do about it?
And what are we to start?
We have an answer and it is language
It might be silence it might be words
It includes some understanding
And it includes the will to learn
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking one tongue
And give us the strength to look straight at you
Let doubt be the furthest from our minds
So we can continue to be and know that we should be here
And we can see the light inside
And as it gets more complicated, simplicity must arise
So we can follow in this feeling
And we can keep this song alive
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking, talking one tongue
Yes there are many, many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Just touch base and make this sound
I said yes there are too many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Talking, talking, talking one tongue

One Tongue (traducción)

¿Qué en el mundo causó esta distancia?
¿Y qué en el mundo hirió nuestros corazones?
¿Y qué debemos hacer al respecto?
¿Y qué vamos a empezar?
Tenemos una respuesta y es el lenguaje
Podría ser silencio, podrían ser palabras
Incluye cierta comprensión
E incluye la voluntad de aprender
Estar hablando, hablando, hablando una lengua
Hablando, hablando una lengua
Y danos la fuerza para mirarte directamente
Que la duda sea lo más alejado de nuestras mentes
Para que podamos seguir siendo y saber que debemos estar aquí
Y podemos ver la luz en el interior
Y a medida que se vuelve más complicado, debe surgir la simplicidad
Para que podamos seguir en este sentimiento
Y podemos mantener viva esta canción
Estar hablando, hablando, hablando una lengua
Hablando, hablando, hablando una lengua
Sí, hay muchas, muchas preguntas.
Sí, hay burocracia en el suelo
Sí, la simple verdad puede atravesar cualquier cosa.
Solo toca la base y haz este sonido
Dije que sí, hay demasiadas preguntas.
Sí, hay burocracia en el suelo
Sí, la simple verdad puede atravesar cualquier cosa.
Hablando, hablando, hablando una lengua