Traducción de la letra de la canción Shut Up and Listen - Hothouse Flowers

Shut Up and Listen (original)

Shut up and listen to what you’ve been given
Hold on listen, while the blood is waiting
There’s a clock on the mantle watches
As time rolls by
Saying there’s mountains to climb and the sky
If we’re willing to aim high
For the rest of your life
The man who told me this story
Is long dead
But I hear his music alive in my head
Spent his whole life giving
As best he can
Saying help me believe in the
Things I believe in
The clock on the mantel watches as time
Rolls by
Saying there’s mountains to climb and
The sky if we are willing to aim high
We are just children at heart
If not in our minds
For the rest of our lives
Shut up and listen

(traducción)

Cállate y escucha lo que te han dado
Espera, escucha, mientras la sangre espera
Hay un reloj en los relojes del manto
A medida que pasa el tiempo
Diciendo que hay montañas para escalar y el cielo
Si estamos dispuestos a apuntar alto
Para el resto de tu vida
El hombre que me contó esta historia
Hace mucho tiempo que murió
Pero escucho su música viva en mi cabeza
Pasó toda su vida dando
Lo mejor que puede
Decir ayúdame a creer en el
Cosas en las que creo
El reloj en la repisa de la chimenea mira como el tiempo
rueda por
Diciendo que hay montañas para escalar y
El cielo si estamos dispuestos a apuntar alto
Solo somos niños de corazón
si no en nuestras mentes
Por el resto de nuestras vidas
Callate y escucha