Traducción de la letra de la canción Spirit of the Land - Hothouse Flowers

Spirit of the Land (original)

Have you been touched
By the spirit of the land?
From a far away call
Into the palm of your hand
It’s inside every woman
And it’s inside every man
It’s time to look and listen
To know and understand
The news is getting further
And the word is getting round
We will end another people
If we keep taking from the ground
You’ll see it in the symbols
And the songs with ancient sounds
You’ll find it all connected
If you take the time to look around
Look around
There’s a gathering of races
And a gathering of soul
There’ll be a choosing of directions
And a distribution of roles
Earth is Turtle Island
And air is Isle of Green
Water is in India
And fire is Aborigine

Spirit of the Land (traducción)

¿Te han tocado?
¿Por el espíritu de la tierra?
De una llamada lejana
En la palma de tu mano
Está dentro de cada mujer
Y está dentro de cada hombre
Es hora de mirar y escuchar
Saber y entender
Las novedades van más allá
Y la palabra está dando vueltas
Acabaremos con otro pueblo
Si seguimos tomando del suelo
Lo verás en los símbolos
Y las canciones con sonidos antiguos
Lo encontrarás todo conectado
Si te tomas el tiempo de mirar alrededor
Mira alrededor
Hay una reunión de razas
Y una reunión de alma
Habrá una elección de direcciones
Y una distribución de roles
La Tierra es Isla Tortuga
Y el aire es Isle of Green
El agua está en la India
Y el fuego es aborigen