| This city’s different
| Esta ciudad es diferente
|
| Don’t you get it?
| ¿No lo entiendes?
|
| It makes you drive instead of ride
| Te hace conducir en lugar de montar
|
| In your head, embedded
| En tu cabeza, incrustado
|
| Everything you do’s intensified
| Todo lo que haces se intensifica
|
| You’re standing still, and still it moves you
| Estás quieto, y aún te mueve
|
| But I’m not going anywhere
| pero no me voy a ningún lado
|
| 'Cause to me it’s like a dare
| Porque para mí es como un reto
|
| I wanna go like it does
| Quiero ir como lo hace
|
| Wanna leap off of its towers
| ¿Quieres saltar de sus torres?
|
| Forget who I am
| olvida quien soy
|
| I wanna soak up its buzz
| Quiero absorber su zumbido
|
| Wanna feed off of its powers
| ¿Quieres alimentarte de sus poderes?
|
| I wanna go, a hundred miles an hour
| Quiero ir, a cien millas por hora
|
| A hundred miles an hour
| Cien millas por hora
|
| This city’s merciless
| Esta ciudad es despiadada
|
| Yet I love it
| Sin embargo, me encanta
|
| It takes and takes until you give
| Toma y toma hasta que das
|
| Pushing you and shoving
| empujándote y empujándote
|
| It’s a challenge to keep up and live
| Es un desafío mantenerse al día y vivir
|
| When day and night it tries to use you
| Cuando día y noche trata de usarte
|
| But I’m not going anywhere
| pero no me voy a ningún lado
|
| 'Cause to me it’s like a dare
| Porque para mí es como un reto
|
| I wanna go like it does
| Quiero ir como lo hace
|
| Wanna leap off of its towers
| ¿Quieres saltar de sus torres?
|
| Forget who I am
| olvida quien soy
|
| I wanna soak up its buzz
| Quiero absorber su zumbido
|
| Wanna feed off of its powers
| ¿Quieres alimentarte de sus poderes?
|
| I wanna go, a hundred miles an hour
| Quiero ir, a cien millas por hora
|
| A hundred miles an hour
| Cien millas por hora
|
| A hundred miles an hour
| Cien millas por hora
|
| A hundred miles an hour
| Cien millas por hora
|
| I wanna go like it does
| Quiero ir como lo hace
|
| Wanna leap off of its towers
| ¿Quieres saltar de sus torres?
|
| Forget who I am
| olvida quien soy
|
| I wanna soak up its buzz
| Quiero absorber su zumbido
|
| Wanna feed off of its powers
| ¿Quieres alimentarte de sus poderes?
|
| I wanna go, a hundred miles an hour
| Quiero ir, a cien millas por hora
|
| A hundred miles an hour
| Cien millas por hora
|
| A hundred miles an hour
| Cien millas por hora
|
| A hundred miles an hour | Cien millas por hora |