Traducción de la letra de la canción $5 Bucks of Gasoline - House Of Lords

$5 Bucks of Gasoline (original)

Oh, yeah yeah
Look out
Hey Mister, maybe you could help me out
I made a mistake and I can’t fix it (fix it now)
I’ll take the blame, yeah it was my fault, no doubt
She gave me a chance but still I missed it (missed it now)
Feels like I’m losing you with every breath I breathe
There’s no illusion, oh Mister all I really need is
5 bucks of gasoline
To get me back to that beautiful baby
5 bucks of gasoline
To take me back where I went wrong
5 bucks of gasoline
To get me back to that beautiful baby
5 bucks of gasoline
Gotta try and change her mind
Before she’s gone
Oh tell me why when things get real I go numb
When everything’s right I’m bound to break (break it, yeah)
I should’ve known someday that girl would become
Inside of my dreams till I can’t take it (take it now)
Feels like I’m drowning in an ocean of mistakes
I hear her calling, so Mister it might only take
5 bucks of gasoline
To get me back to that beautiful baby
5 bucks of gasoline
To take me back where I went wrong
5 bucks of gasoline
To get me back to that beautiful baby
5 bucks of gasoline
Gotta try and change her mind
Before she’s gone
Oh Mister please
I’m on my knees
I don’t wanna spend one minute
A minute without her in it, in it
I lost my way
I’ve had to pay
For every single word unspoken
For every single piece I’ve broken
But I won’t let that happen
Never ever again, no
Feels like I’m losing you with every breath I breathe
There’s no illusion, oh Mister all I really need is
5 bucks of gasoline
To get me back to that beautiful baby
5 bucks of gasoline
To take me back where I went wrong
5 bucks of gasoline
To get me back to that beautiful baby
5 bucks of gasoline
Gotta try and change her mind
Before she’s gone
5 bucks of gasoline
To get me back to that beautiful baby
5 bucks of gasoline
To take me back where I went wrong

(traducción)

Oh sí sí
Estar atento
Oiga señor, tal vez podría ayudarme.
Cometí un error y no puedo arreglarlo (arreglarlo ahora)
Tomaré la culpa, sí, fue mi culpa, sin duda
Ella me dio una oportunidad, pero aún así la perdí (la perdí ahora)
Se siente como si te estuviera perdiendo con cada aliento que respiro
No hay ilusión, oh señor, todo lo que realmente necesito es
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a ese hermoso bebé
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a donde me equivoqué
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a ese hermoso bebé
5 dolares de gasolina
Tengo que intentar y cambiar de opinión
antes de que ella se haya ido
Oh, dime por qué cuando las cosas se vuelven reales, me entumezco
Cuando todo esté bien, estoy obligado a romper (romperlo, sí)
Debería haber sabido que algún día esa chica se convertiría en
Dentro de mis sueños hasta que no pueda soportarlo (tómalo ahora)
Se siente como si me estuviera ahogando en un océano de errores
Escucho su llamada, así que, señor, solo podría tomar
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a ese hermoso bebé
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a donde me equivoqué
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a ese hermoso bebé
5 dolares de gasolina
Tengo que intentar y cambiar de opinión
antes de que ella se haya ido
Oh señor por favor
estoy de rodillas
No quiero pasar un minuto
Un minuto sin ella en eso, en eso
Perdí mi camino
he tenido que pagar
Por cada palabra no dicha
Por cada pieza que he roto
Pero no dejaré que eso suceda
Nunca más, no
Se siente como si te estuviera perdiendo con cada aliento que respiro
No hay ilusión, oh señor, todo lo que realmente necesito es
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a ese hermoso bebé
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a donde me equivoqué
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a ese hermoso bebé
5 dolares de gasolina
Tengo que intentar y cambiar de opinión
antes de que ella se haya ido
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a ese hermoso bebé
5 dolares de gasolina
Para llevarme de vuelta a donde me equivoqué