Traducción de la letra de la canción All The Pieces Falling - House Of Lords

All The Pieces Falling (original)

The truth is yesterday and who was away
Now the road is beneath my wheels
Ancient bells are toling
City lights are glowing
When the coal of all the fire just dies
When the light of faith keeps fading away
When i’m feel i’m falling
I pray it’s gonna change
All the pieces falling
Are Tearing us down
Are the voices calling
And we don’t hear a sound
Gotta find away to face it alone
Wanna ride into the sun
But the road keeps turning
Turning back on what we do
There’s a chance that we could work it all out
If we just could raise desire from doubt
When the heart is earing
Lord tear it all around
All the pieces falling
Are Tearing us down
Are the voices calling
And we don’t hear a sound
All the voices calling and we don’t hear a sound
All the pieces falling are tearing us down

All The Pieces Falling (traducción)

La verdad es ayer y quien estuvo fuera
Ahora el camino está debajo de mis ruedas
Las campanas antiguas están tocando
Las luces de la ciudad brillan
Cuando el carbón de todo el fuego acaba de morir
Cuando la luz de la fe sigue desvaneciéndose
Cuando siento que me estoy cayendo
Rezo para que cambie
Todas las piezas cayendo
nos están derribando
¿Están llamando las voces?
Y no escuchamos un sonido
Tengo que encontrar una manera de enfrentarlo solo
Quiero cabalgar hacia el sol
Pero el camino sigue girando
Volviendo a lo que hacemos
Existe la posibilidad de que podamos resolverlo todo
Si pudiéramos despertar el deseo de la duda
Cuando el corazón está escuchando
Señor rasgarlo por todas partes
Todas las piezas cayendo
nos están derribando
¿Están llamando las voces?
Y no escuchamos un sonido
Todas las voces llamando y no escuchamos un sonido
Todas las piezas que caen nos están derribando