Traducción de la letra de la canción Change (What's It Gonna Take) - House Of Lords

Change (What's It Gonna Take) (original)

Listen up, listen up now baby
Hear that sound
Sounds a lot like revolution
Going down
Take a look, take a one last look
Give a kiss goodbye
You get what you get when you burn too long
And burn too bright
Can’t live by the needle
When the sweetness goes sour
Can’t stand in the shadow
While the man takes your power
There ain’t no arrival
When you got no direction
Nothing gets done if all you got are
Good intentions
Pack it up, pack it up now baby
Let’s get gone
Time to leave this super highway
We’ve been on
Little bit by little bit
Baby make that change
It’s a whole new world and a whole new trick
In a whole new ball game
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
Turn it up, turn it up
Yo crank it, get it off loud
To the beat of the road and the rubber
Roll that dirty window down
Coming up, coming up, coming up
We’ll take our drinks in the shade
But freedom can be so elusive to me
Once in focus it’s all bound to fade
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)
Gonna take some fallen angels
Gonna take some rain
Gonna take some holy water
(Circling the drain)
To change
Gonna take a heart on fire
An eternal flame
Gonna take some human kindness
To change
(What's it gonna take now?)
(What's it gonna take now?)

(traducción)

Escucha, escucha ahora bebé
escucha ese sonido
Suena mucho a revolución
Bajando
Echa un vistazo, echa un último vistazo
Dar un beso de despedida
Obtienes lo que obtienes cuando te quemas demasiado
Y arde demasiado brillante
No puedo vivir con la aguja
Cuando la dulzura se vuelve amarga
No puedo pararme en la sombra
Mientras el hombre toma tu poder
no hay llegada
Cuando no tienes dirección
No se hace nada si todo lo que tienes es
Buenas intenciones
Empácalo, empácalo ahora bebé
vamonos
Es hora de dejar esta súper carretera
hemos estado en
poco a poco
Nena, haz ese cambio
Es un mundo completamente nuevo y un truco completamente nuevo.
En un juego de pelota completamente nuevo
(¿Qué va a tomar ahora?)
Voy a tomar algunos ángeles caídos
Voy a tomar un poco de lluvia
Voy a tomar un poco de agua bendita
(Dando vueltas al desagüe)
Cambiar
Voy a tomar un corazón en llamas
Una llama eterna
Voy a tomar un poco de bondad humana
Cambiar
Sube el volumen, sube el volumen
Ponlo en marcha, sácalo en voz alta
Al compás de la carretera y la goma
Baje esa ventana sucia
Subiendo, subiendo, subiendo
Tomaremos nuestras bebidas a la sombra
Pero la libertad puede ser tan esquiva para mí
Una vez en foco, todo está destinado a desvanecerse
(¿Qué va a tomar ahora?)
Voy a tomar algunos ángeles caídos
Voy a tomar un poco de lluvia
Voy a tomar un poco de agua bendita
(Dando vueltas al desagüe)
Cambiar
Voy a tomar un corazón en llamas
Una llama eterna
Voy a tomar un poco de bondad humana
Cambiar
(¿Qué va a tomar ahora?)
(¿Qué va a tomar ahora?)
Voy a tomar algunos ángeles caídos
Voy a tomar un poco de lluvia
Voy a tomar un poco de agua bendita
(Dando vueltas al desagüe)
Cambiar
Voy a tomar un corazón en llamas
Una llama eterna
Voy a tomar un poco de bondad humana
Cambiar
(¿Qué va a tomar ahora?)
(¿Qué va a tomar ahora?)