Traducción de la letra de la canción Die to Tell - House Of Lords

Die to Tell (original)

Some say my soul’s irredeemable
All I do makes me unsaveable
Unchangeable, unavailable
I’d say that’s unbelievable
Mistaken and then so unthinkable
Unshakeable, unbreakable
Right on the bitter end
I can start over again
My story finds me soaring with the angels
Turn the page and I’m descending into hell
I’m gonna die to tell
Some say my life’s a tragedy
Stone walled and nothing’s ahead of me
Laughable, forgettable
I’d say that’s unbelievable
Mistaken for a wild animal
Incredible, regrettable
So I write it as I go
Where it ends you never know
My story finds me soaring with the angels
Turn the page and I’m descending into hell
My story finds everyone under my spell
Turn the page and I’m a prisoner in a cell
I’m gonna die to tell, I’m gonna die to tell
Gonna die to tell
So I write it as I go
But until the bitter end
I can start all over again
My story finds me soaring with the angels
Turn the page and I’m descending into hell
My story finds everyone under my spell
Turn the page and I’m a prisoner in a cell
I’m gonna die to tell, I’m gonna die to tell
Gonna die to tell
Some say my soul’s irredeemable
I say that’s unbelievable

(traducción)

Algunos dicen que mi alma es irredimible
Todo lo que hago me hace insalvable
Inalterable, no disponible
yo diria que es increible
Equivocado y luego tan impensable
Inquebrantable, irrompible
Justo en el amargo final
Puedo empezar de nuevo
Mi historia me encuentra volando con los ángeles
Pasa la página y estoy descendiendo al infierno
voy a morir para contarlo
Algunos dicen que mi vida es una tragedia
Paredes de piedra y nada delante de mí
Risible, olvidable
yo diria que es increible
Confundido con un animal salvaje
Increíble, lamentable
Así que lo escribo sobre la marcha
Donde termina nunca se sabe
Mi historia me encuentra volando con los ángeles
Pasa la página y estoy descendiendo al infierno
Mi historia encuentra a todos bajo mi hechizo
Pasa la página y soy un preso en una celda
Voy a morir para contar, voy a morir para contar
Voy a morir para contarlo
Así que lo escribo sobre la marcha
Pero hasta el final amargo
Puedo empezar todo de nuevo
Mi historia me encuentra volando con los ángeles
Pasa la página y estoy descendiendo al infierno
Mi historia encuentra a todos bajo mi hechizo
Pasa la página y soy un preso en una celda
Voy a morir para contar, voy a morir para contar
Voy a morir para contarlo
Algunos dicen que mi alma es irredimible
yo digo que es increible