Traducción de la letra de la canción Even Love Can't Save Us - House Of Lords

Even Love Can't Save Us (original)

Even love can’t save us*
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us
You talk about loneliness' but you’re not alone
I’m feelin' the emptiness turn a heart to stone
Girl, you’re a million miles away
And you’re right here with me
I wanna pretend but it’s insane
If you don’t miss me
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us
We talked about hopelessness but we’re out of hope
I’m feelin' the helplessness in a house not a home
Girl, if there’s somethin' on your mind
Well, I’m right here with you
We tried to fix what wasn’t broke
But it got twisted
Even love can’t save us
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us
It keeps breaking down
Even love can’t save us
If love keeps breaking
I don’t know how we ever let this slip away
I don’t know when everything turned over and over
I believed we’d always be together
Now it’s time we gotta turn away
Even love can’t save us
Love can’t persuade us, love can’t save us
If love keeps breaking down
Oh, oh, oh, oh
Love can’t save us

Even Love Can't Save Us (traducción)

Incluso el amor no puede salvarnos *
El amor no puede persuadirnos, el amor no puede salvarnos
Si el amor sigue rompiéndose
Oh oh oh oh
El amor no puede salvarnos
Hablas de soledad' pero no estás solo
Siento que el vacío convierte un corazón en piedra
Chica, estás a un millón de millas de distancia
Y estás aquí conmigo
Quiero fingir pero es una locura
si no me extrañas
El amor no puede persuadirnos, el amor no puede salvarnos
Si el amor sigue rompiéndose
Oh oh oh oh
El amor no puede salvarnos
Hablamos de desesperanza pero estamos sin esperanza
Siento la impotencia en una casa, no en un hogar
Chica, si hay algo en tu mente
Bueno, estoy aquí contigo
Tratamos de arreglar lo que no estaba roto
Pero se torció
Incluso el amor no puede salvarnos
El amor no puede persuadirnos, el amor no puede salvarnos
Si el amor sigue rompiéndose
Oh oh oh oh
El amor no puede salvarnos
Se sigue rompiendo
Incluso el amor no puede salvarnos
Si el amor sigue rompiéndose
No sé cómo dejamos que esto se escape
No sé cuando todo dio vueltas y vueltas
Creí que siempre estaríamos juntos
Ahora es el momento de que tengamos que alejarnos
Incluso el amor no puede salvarnos
El amor no puede persuadirnos, el amor no puede salvarnos
Si el amor sigue rompiéndose
Oh oh oh oh
El amor no puede salvarnos