Traducción de la letra de la canción Harlequin - House Of Lords

Harlequin (original)

Another sad mistake
Another misguided decision
You’ll regret it later
And there is no escape
You only see in tunnel vision
And seal your own fate
No!
Don’t look in his eyes
He will deceive
No!
Don’t look in his eyes
Turn and leave because
Beneath the mask
He’s lost anonymity
I fear you trust too much
In the Harlequin
You don’t know where you are
You wake up in a room of darkness
A flickering candle
Allows you to make out
A twisted silhouette, could this be?
The devil incarnate
No!
Don’t look in his eyes
He will deceive
No!
Don’t look in his eyes
Turn and leave because
Beneath the mask
He’s lost anonymity
I fear you trust too much
Best not to ask
The question you want most answered
You’re left to gather dust
By the Harlequin
No!
Don’t look in his eyes
He will deceive
No!
Don’t look in his eyes
Turn and leave because
Beneath the mask
He’s lost anonymity
I fear you trust too much
Best not to ask
The question you want most answered
You’re left to gather dust
By the Harlequin

Harlequin (traducción)

Otro triste error
Otra decisión equivocada
Te arrepentirás más tarde
Y no hay escapatoria
Solo ves en la visión del túnel
Y sella tu propio destino
¡No!
no lo mires a los ojos
el engañara
¡No!
no lo mires a los ojos
Date la vuelta y vete porque
Debajo de la máscara
ha perdido el anonimato
Temo que confíes demasiado
En el Arlequín
no sabes donde estas
Te despiertas en una habitación de oscuridad
Una vela parpadeante
Te permite distinguir
Una silueta retorcida, ¿podría ser esto?
El diablo encarnado
¡No!
no lo mires a los ojos
el engañara
¡No!
no lo mires a los ojos
Date la vuelta y vete porque
Debajo de la máscara
ha perdido el anonimato
Temo que confíes demasiado
mejor no preguntar
La pregunta que más desea responder
Te quedas para acumular polvo
Por el Arlequín
¡No!
no lo mires a los ojos
el engañara
¡No!
no lo mires a los ojos
Date la vuelta y vete porque
Debajo de la máscara
ha perdido el anonimato
Temo que confíes demasiado
mejor no preguntar
La pregunta que más desea responder
Te quedas para acumular polvo
Por el Arlequín